Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
irain
-
(G) ultraje
/ outrage
-
Irain egin injuriar injurier Var. de IRAUN
-
-
(AN-arak, Gc) golpe de leche que sale de la ubre después de tentarla
/ jet de lait qui sort de la mamelle après l'avoir pressée
-
Iraiña etorri eznea (G-t) acudir la leche en abundancia jaillir abondamment de la mamelle (le lait)
-
Iraiñean etorri zayo eznea (AN-arak) la leche se le ha venido en abundancia, chorreando le lait est venu en abondance, jaillissant
-
Iraineko ts̃erriak (G-ord) gorrinos, cerdos de teta gorets, cochons de lait
-
Iraiña kendu (G, ...) destetar los cerdos sevrer les porcs
-
- (R, S) durar / durer Var. de IRAUN
-
(AN) ánimo?, valor?
/ courage?, valeur?
-
Bidal litzake... nai adiña leoi,... oraingoak baiño ausardi ta irain geiagokoak pueden enviarse... todos los leones que se quiera,... de más audacia y valor que los actuales en peut envoyer... tous les lions que l'on voudra,... plus audacieux et plus valeureux que ceux-ci (Mend. I-106-11.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
