Azkue Hiztegia

auntz (c); ahuntz (BN, L, S)

cabra / chèvre
- Auntzak iñes egiten deutsanari, akerrak bere egin daroako á quien huye la cabra, huye también el cabrón celui que la chèvre fuit, voit aussi le bouc le fuir (ms-Ots̃, 77.)
- Ahuntzak ardiari ilhe (Sc) la cabra á la oveja (pide) lana la chèvre (demande) de la laine à la brebis
- Auntzaren umea, antzumea (G-and) la cría de la cabra, (es) cabra le petit de la chèvre, (est) une chevrette
(B-ber) relente, humedad de la atmósfera en noches serenas / serein, vapeur froide qui se répand le soir dans l'air
(ANc, Bc, G-and, L-ain) especie de gamella para conducir mortero / oiseau, sorte de hotte servant à porter du mortier
- Tenka-ganean daukagu auntza (B-ts̃) la gamella para mortero, la tenemos sobre el tentemozo l'oiseau, il est là sur l'échafaudage
(AN-irun, G-and, L-ain) el tercer juego ó lo que llaman la vencida / la troisième partie, ou, simplement, la belle
(BN-gar) cabrestante / cabestan
(L-ain) andamio sobre el cual se coloca el tronco que se ha de aserrar / chevalet sur lequel on pose le bois à scier