(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA HERNIA [...] Una viña en el puesto que llaman la Zerradilla que alinda con otra heredad en el puesto que llaman la Hernia
(...)

(...)
Izenaren aldaerak / Variantes del nombre [...] LAS HERNIAS [...] Finca rústica; heredad sita en el Concejo de Sestao y término conocido por las Hernias
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA HERNIA [...] Hernia: Heredad
(...)

(...)
Euskarazko testua: Okillo aldeko Zerradilla izeneko gunean zegoen leku hau, el Valladar lekuaren ondoan, alegia, herriaren beheko aldean eta Ibaizabalen aldirian. // Kontuan harturik hernia protuberantzia bat dela, hau da, bere muga normaletatik irteten den zerbait, litekeena da toponimo honek lurzoruaren erliebeari edo haren izaera aldapatsuari, agian goragune bati, erreferentzia egitea. // Gaztelaniazko hernia hitza latinezko hernĭa izenetik eratorria da. Leku-izen hau pluralean zein singularrean agertzen da. /// Gaztelaniazko testua: Lugar situado en la zona de Okillo, en el punto conocido como La Zerradilla, junto al puesto del Valladar, es decir, en la parte baja norte del pueblo y en las cercanías del Ibaizabal. // Si tenemos en cuenta que una hernia es una protuberancia, es decir, algo que se sale de sus límites normales, podría ser que este topónimo hiciera referencia al relieve del terreno, a una zona con fuerte desnivel o, quizá, a un lugar elevado. // Hernia es una palabra castellana derivada del latín hernĭa. El topónimo aparece tanto en singular como en plural
(...)