- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Capdevila - Lekuak - EODA

Capdevila (Auzoa)

Entitatea:
Populamendua/Auzo ez-ofiziala
Arautzea:
arautu gabeko era 
Non: Bearno
  • arnaut de capdebiele - (1385 [1873]) DA.64 , E.306, F.15 [Sorde, XCI. dok., 77. or., 4. oharra]
    (...)
    "L'ostau d'Arnaut de Capdebiele" situé à Saint-Dos, est porté sur le censier de Béarn de 1385 (Arch. des Basses-Pyrénées, E. 306, fº 15)
    (...)

    Zer: Etxe jabea
    Non: Saint-Dos (Bearno)
    Jatorria: RAY.SORDE

  • capite-ville - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XCI. dok., 77. or.
    (...)
    Est autem viridarium istud in Capite-Ville [4. oharra: "L'ostau d'Arnaut de Capdebiele" situé à Saint-Dos, est porté sur le censier de Béarn de 1385 (Arch. des Basses-Pyrénées, E. 306, fº 15)]
    (...)

    Zer: Est autem viridarium istud in Capite-Ville [4. oharra: "L'ostau d'Arnaut de Capdebiele" situé à Sain
    Non: Saint-Dos (Bearno)
    Jatorria: RAY.SORDE

  • capdebiele - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 167. or.
    (...)
    Les noms romans suivants ne se trouvent, sauf exception, qu’en Soule [55 (54 erran nahi da) La plupart de ces domonymes romans se retrouvent dans plusieurs villages béarnais dans le dénombrement des feux de 1385. Pour l’analyse et le sens, cf. M. Grosclaude Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, Pau 1992] et parfois dans les villages intérieurs [...] sahores “extérieur” au sens de “écarté” habituel en Béarn est dans les toponymes romans de Montory, comme hedac, prat, serres, cornau, casaux, plande, capdebiele, horcx, poey (et à Barcus son composé bielepoey qui est l’équivalent d’un irimendi basque pourtant non attesté), paylet, aulhas et quelques autres noms qui se trouvent aussi ailleurs
    (...)

    Zer: Etxeak
    Non: Zuberoa, Bearno
    Jatorria: ORP.MAISMED

 

 

UTM:

				
Koordenatuak:

				

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper