abrart de le fiite [sic] -
(1119-1136 [1873])
RAY.SORDE, CXXXI. dok., 111. or.
(...)
DONUM ABRART DE LE FIITE [1. oharra: Ebrard de La Fitte (...) Il vivait au temps de l'abbé Ainer, 1105-1119. Le nom peut s'appliquer à La Hitte, domaine situé dans la commune de Misson]
(...)
Zer: Emailea, jauregia Non: Sorde, Misson Jatorria:
RAY.SORDE
le fite -
(1170 [1873])
RAY.SORDE, CLXXIX. dok., 151. or.
(...)
Similiter in omnibus terris que sunt de Le Fite, excipitur illa cultura que est in Pursou et viridarium deu Peiregan et illa cultura que est in capite istius viridarii
(...)
(...)
DE ARCEUTO DE CASALI DE LA FIITE CUM PERTINENCIIS SUIS QUOD TENET CONDOR, DOMINA DE SENT-CRIC, DEJOTZ LA VIELE DE SORDE // Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod Arnaldus Garsie de Le Fite annuatim convivium, quod diu negaverat, ob casalem de Le Fite Sancto-Johanni, finem faciendo concessit, scilicet ut tam ille quam qui terram de Le Fite possederit abbati, se nono, annualem refectionem cum novem equis et decem famulis preparet
(...)
arnaldus garsie de le fite -
(1176-1186 [1873])
RAY.SORDE, CLXVI. dok., 141. or.
(...)
Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod Arnaldus Garsie de Le Fite annuatim convivium, quod diu negaverat, ob casalem de Le Fite Sancto-Johanni, finem faciendo concessit, scilicet ut tam ille quam qui terram de Le Fite possederit abbati, se nono, annualem refectionem cum novem equis et decem famulis preparet
(...)
per de la fite -
(1200-1212 [1873])
RAY.SORDE, CXX. dok., 102. or.
(...)
Testes et visores sunt hujus rei: Per Arnal de Sen-Cric, R. Gassie de Bortes, Arnaldus de Larue, A. de La Fite, Bernard W. d'Arius, Per de La Fite, Bidal de Cassaver, Per Arnald del Berger, Raimon Arnald de Sen-Per, Bernard de l'Abadie de Leren, Bernard del Barat et plures alii
(...)
Zer: Lekukoa, herria Non: Sorde, Landak Jatorria:
RAY.SORDE
w. a. de le fijte -
(1200-1250)
BID.LBTLG, 45. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] PRIMUS ORDO [...] En W. A. de Le Fijte, lo faur... XII d.
(...)
w. a. de le fijte -
(1200-1250)
BID.LBTLG, 71. or. (Cens.cirm.)
(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dous Faurs [...] En W. A. de Le Fijte, XII d. de II obredeis
(...)
petrus de la fite -
(1212/08 [1873])
RAY.SORDE, CLXVIII. dok., 143. or.
(...)
Testes hujus donationis sunt: magister Bernardus, capellanus et frater ejusdem monasterii, R. G. de Bortes et R. G., filius ejus, Petrus de La Fite, Marcader d'Alarua, G. Amoros de Salies, magister Rogerius, medicus domini F., Aquensis episcopi, domina Merevella, filia L. G., vicecomitis d'Aorte, et uxor dicti Petri Arnaldi, R. A. de Le Sale de Oire, W. A. de Sancto-Ciriaco et multi alii utriusque sexus
(...)
Zer: Lekukoa, etxea Non: Sorde Jatorria:
RAY.SORDE
UTM:
ETRS89 30N X.664298 Y.4827103
Koordenatuak:
Lon.0º57'54"W - Lat.43º34'43"N
Kartografia:
RAY.SORDE - Le cartulaire de Saint-Jean-de-Sorde
Laburdura: RAY.SORDE
Egilea: RAYMOND, Paul
Titulua: Le cartulaire de Saint-Jean-de-Sorde
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Ribaut
Tokia: Paris-Paue
Data: 1873
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
BID.LBTLG - Le livre d'or de Bayonne; textes latins et gascons du Xè au XIVè siècle
Laburdura: BID.LBTLG
Egilea: BIDACHE, abbé Jean
Titulua: Le livre d'or de Bayonne; textes latins et gascons du Xè au XIVè siècle
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Pierre Yturbide & chanoines Daranatz et Dubarat
Tokia: Paue
Data: 1906 [1896]
Erreferentzia:
Oharrak: Publication posthume; les chartes et les listes de censitaires remontent presque toutes à la première moitié du s.13; elles sont intégralement transcrites du Cartulaire manuscrit de l'Église cathédrale de Bayonne, communément appelé Livre d'Or. Ce cartulaire est formé de la transcription d'anciens actes originaux et a été exécuté au s.14 (Arch. dép. BPyr., cote G 54); textes ici: gascon landais du Bas-Adour; 1.078 noms de personne; liste nº TR-192L.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.