(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Camboa [Llor. "Gamboa"] XX rgs. // Lehete I rg. Essavarri Argillana et Arina [Gal. "Aroma"] III rgs. Langara eta Moio III rgs. Aroma [Gal., Llor. "Azoma."] I rg. Mariaeta [Llor. "Mariheta."] I rg. Hazua II rgs. Hurizahar eta Orengohin [Llor. "Orengoin."] I rg. Menisur [Gal., Llor. "Mendissur."] I rg. Maturana III rgs., uno [Llor. "una."] de cubito in longo et duos [Llor. "duas."] minores. Essavarri I rg.
(...)
Zer: Herri zaharra Non: Arratzua-Ubarrundia Jatorria:
FITA.RSM
arina -
(1025 [1989, 2012])
OV.05, 617. or. [SAL.ALANTR, 216. or. (s. v. Arina)]
(...)
En la reja de San Millán, en 1025, aparece Arina
(...)
arina -
(1700-1800 [1989, 2012])
OV.05, 617. or. [SAL.ALANTR, 216. or. (s. v. Arina)]
(...)
Arina, documentado de nuevo como tal en el siglo XVIII (López de Guereñu, [G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 617)
(...)
(...)
Arina (Ganboa) // En la reja de San Millán, en 1025, aparece Arina, documentado de nuevo como tal en el siglo XVIII (López de Guereñu, [G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 617), que podría ser otro topónimo deantroponímico sobre el nombre (femenino, creo) Alinna (Solin & Sal[o]mies, [H. & O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 12). La evolución habrá sido la siguiente: *(tĕrrra, villa) alinnana > *Arinâa (con paso de lateral lene en posición intervocálica a vibrante y pérdida de la nasal lene en la misma posición, que ha nasalizado previamente la vocal anterior) > Arina (con pérdida de la nasalidad y contracción de las vocales iguales)
(...)
OV.05 - Toponimia Alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses
Laburdura: OV.05
Egilea: LÓPEZ DE GUEREÑU GALARRAGA, Gerardo.
Titulua: Toponimia Alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses
Lan oharra: Onomasticon Vasconiae 5
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 1989 [1956-1979]
Erreferentzia:
Oharrak: Bilduma honen lehenengo argitaraldia: Eusko-Folklore urtekaria, XVI (1956), 125-150; XVII (1957-1960), 111-146; XVIII (1961), 181-221; XIX (1962), 173-222; XX (1963-1964), 127-180; XXI (1965-1966), 121-180; XXIII (1969-1970), 159-208; XXIV (1971-1972), 217-270; XXVI (1975-1976), 201-254; XXVII (1977-1978), 99-150; XXVIII (1979), 231-323.
Testuinguruan, sarrera toponimikoak dakarren azalpenaren itzulpena ematen dugu.
Zenbaitetan dokumentatuta dagoeneko urtea ere agertzen da eta kasu horietan datazio hori eman zaio toponimoari. Gainerakoetan, ordea, 1956 jarri da.
ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFren Mendi Katalogorako egindako erauzketa partziala, Katalogoan ageri diren mendien gaineko datuak soilik jasotzen zituena.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
SAL.ALANTR - Notas de toponimia alavesa: antropónimos en -a / -ana
Laburdura: SAL.ALANTR
Egilea: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titulua: Notas de toponimia alavesa: antropónimos en -a / -ana
Lan oharra:
Paratzailea: GONZÁLEZ DE VIÑASPRE GONZALO, Roberto & GARAY OSMA, Ricardo
Bilduma: Viaje a Ibita, estudios históricos del Condado de Treviño
Aldizkaria:
Argitaletxea: Trebiñuko Konderriko Udala
Tokia: Trebiñu
Data: 2012
Erreferentzia: 209-228. or.
Oharrak:
Mota: liburu zatiak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.