(...)
Es de destacar [Arribeltzaga izenaz ari da] la forma beltz, que no es propia del habla vizcaína, que tal vez debamos a los errores de trascripción de los copistas. Otra posible razón podría ser la pervivencia de un arcaísmo, algo propio de zonas marginales. Si tenemos en cuenta que mucho más al oeste, en Guriezo, cerca de la divisoria con Castro-Urdiales, tenemos Ribalzaga, es más probable que sea una corrección del copista, semejante a las que aparecen en el Nomenclátor Oficial de Guipúzcoa de mediados del XIX en el que barri es sustituido por berri en un afán unificador, sin tener en cuenta que la cuenca del Deba es de habla vizcaína occidental. // Ribalzaga fue un topónimo de importancia puesto que daba nombre a las juntas para el aprovechamiento de los montes que celebraban los pueblos de Trucios / Turtzioz, Otañes, Mioño, Ontón, Sámano y Santullan [53. oharra: ESCARZAGA, E.: Avellaneda y Ia Junta General de las Encartaciones, Bilbao, 1927, p. 183]. Cerca de este lugar existen dos dólmenes de notables proporciones y el menhir antropomorfo conocido como el Ilso de Angia, en una zona con abundantes restos megalíticos y yacimientos
(...)
GOR.SATEB - Sustitución y alteración de topónimos de las Encartaciones de Bizkaia
Laburdura: GOR.SATEB
Egilea: GORROTXATEGI NIETO, Mikel
Titulua: Sustitución y alteración de topónimos de las Encartaciones de Bizkaia
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 164
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 2000
Erreferentzia: 85 (2000), 467-486
Oharrak:
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.