chuan soro, casa de -
(1980 [1986])
ARÑ.RNG.HU, -- [IRI.TVC, 226. or.]
(...)
Soro, Barranco, en Ansó, p. j. de Jaca. Si se tratara de vasco sor(h)o, 'heredad', < del lat. medieval solo, habría paso de -l- intervocálica a -ro. Puede estar, sin embargo, más bien por zoro, 'Ioco', usado como apodo, a juzgar por Chuan Soro, Casa de, en Laspuña, p. j. de Boltaña, véase §84. Con plural románico tenemos Soros en Monflorite, p. j. de Huesca
(...)
Zer: Etxea Non: Laspuña (Boltaña) Jatorria:
IRI.TVC
chuan soro, casa de -
(1980 [1986])
ARÑ.RNG.HU, -- [IRI.TVC, 240-242. or.]
(...)
Así, la existencia de topónimos de base antroponímica que muestran que en los nombres de persona se palatalizaba con africación la sibilante inicial, e incluso que podía extenderse dicha sibilante palatalizada a otros que comenzaban por otra consonante, sustituyéndola, y si comenzaban por vocal incluso añadiendo dicha palatal, para formar así hipocorísticos, revela que se seguía el mismo procedimiento que se ha seguido y que sigue vigente en lengua vasca. Señalemos algunos casos: [...] Chuan Soro, Casa de, en Laspuña, p. j. de Boltaña, del nombre de persona Juan con segundo elemento soro, que puede tratarse de vasco zoro, 'aventado, loco', como sobrenombre, y menos probablemente de soro, 'heredad', < del lat. medieval solo, véase §64. Hay diversos Chuan y Chuana que no recogemos aquí
(...)
Zer: Etxea Non: Laspuña (Boltaña) Jatorria:
IRI.TVC
UTM:
Koordenatuak:
Kartografia:
ARÑ.RNG.HU - Repertorio de nombres geográficos: Huesca
Laburdura: ARÑ.RNG.HU
Egilea: ARIÑO RICO, Luis
Titulua: Repertorio de nombres geográficos: Huesca
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Anubar
Tokia: Zaragoza
Data: 1980
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
IRI.TVC - En torno a la toponimia vasca y circumpirenaica
Laburdura: IRI.TVC
Egilea: IRIGOIEN ETXEBARRIA, Alfontso
Titulua: En torno a la toponimia vasca y circumpirenaica
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskal Hizkuntza Atala, Deustuko Unibertsitatea
Tokia: Bilbo
Data: 1986
Erreferentzia:
Oharrak: Iruzkin laudagarria argitaratu zuen Ricardo Ciérbidek in FLV, 76 (1997).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.