Arsague - Lekuak - EODA
Arsague (Udalerria)
-
sancto-johanne d'arsague -
(1010-1032 [1873, 1986])
RAY.SORDE , CLI [IRI.TVC, 183. or.]
(...)
[Cartulario de Sorde, Raymond, 1873] en de Sancto-Johanne d'Arsague, (entre 1010 y 1032, doc. CLI)
(...)Zer: Herria, eliza (Arsague)
Non: Amou (Saint-Sever, Landak)
Jatorria: IRI.TVC -
arsague, sancti johannis d'arsague -
(1010-1032 [1873, 1986])
RAY.SORDE , CLXXVI [IRI.TVC, 183. or.]
(...)
[Cartulario de Sorde, Raymond, 1873] [...] de censu et decima d'Arsague, ecclesia Sancti Johannis d'Arsague, (doc. CLXXVI)
(...)Zer: Herria, eliza (Arsague)
Non: Amou (Saint-Sever, Landak)
Jatorria: IRI.TVC -
arsague, arsaague -
(1010-1032 [1873])
RAY.SORDE , CLI. dok., 127. or.
(...)
DE SANCTO-JOHANNE D'ARSAGUE [1. oharra: Arsague ou Arsac, commune du canton d'Amou, arrondissement de Saint-Sever (Landes) (...)] // Iterum Sancius, comes, dedit Sancto-Johanni de Sordua ecclesiam Sancti-Johannis d'Arsaague et terram juxta ecclesiam et totam decimam preter decimam VI casalium quam dividunt per medium domus de Sordua et domus de Pugro sicut alibi scriptum est
(...)Zer: Herria
Non: landak
Jatorria: RAY.SORDE -
arsague -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CLXXVI. dok., 148. or.
(...)
DE CENSU ET DECIMA D'ARSAGUE // Ad cognitionem perveniet singulorum quod ecclesia Sancti-Johannis d'Arsague et terra juxta ecclesiam et decima del barat darrer Mieiebile en bat qui aten entrou l'Orzou en sus, est Sancti-Johannis de Sordua
(...)Zer: Herria
Non: Landak
Jatorria: RAY.SORDE -
arsague -
(1986)
IRI.TVC , 183. or.
(...)
La terminación toponímica -aga que caracteriza los nombres de lugar vascos aparece [Cartulario de Sorde, Raymond, 1873] en [...] Arsague, commune du canton d'Amou, arrondissement de Saint-Sever (Landes)
(...)Zer: Herria
Non: Amou (Landak)
Jatorria: IRI.TVC -
arsague -
(2017)
INSEE.40.17 , 1.04.011, 3. or.
(...)
Arrondissement: 1 / Canton: 04 / Commune: 011 / Communes: Arsague / Population totale: 387 / Population municipale: 378 / Population comptée à part: 9
(...)Zer: Udalerria
Non: Landak
Jatorria: INSEE.40.17
- Arsague (ofiziala)
- Arsague (okz.) (bertakoa)
- Arsague (frantsesa)
ETRS89 30N X.677968 Y.4827790
Lon.0º47'44"W - Lat.43º34'54"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
