(...)
Batzuetan goi-aldean etxeak daude: Altube (Elgeta'n...), Altubeŕi (Irun'en...), Garai (Gordexola'n, Olabezaŕ'en...), Garaiburu (Oriyo'n...), Garaiko (Lusaŕeta'n...), Garaikoa (Eŕoibar'ko Loitzu'n, Oronotz'en...), Garayalde (Gordexola'n...), Gora (Eauŕta'n...), Izaŕe (Amasa'n, Ataun'en...), Burgo, Burgaña (Beŕiatua'n)
(...)

(...)
íd. [barrio] de Olábezar
(...)

(...)
086-37 033
(...)

(...)
Garay. Olábezar (Ayala)
(...)

(...)
Garay (caserío). [Topónimos urbanos] Olábezar (Ayala)
(...)

(...)
des noms en -i, suffixe typique de nombre de dérivés qualifiants et participes en basque (gorri, zuri, berri, sarri…) parfois spécifiques à la toponymie (bizkai, garai, aldai etc.), sont peut- être à rapprocher, sémantiquement et morphologiquement, des précédents en -ti: 1327 araynei à Suhare, 1337 lacharri pour “Laccarry” paroisse et podestat souletins (sur lakharr “gravier”), au Censier larrey à Montory (peut-être sur larre “lande”), 1198 belai maison noble de Biarritz (si la base est bel- ce doit être “ombrière” correspondant au site de l’édifice aujourd’hui détruit), 1235 jaldai à Saint-Jean-de-Luz proche de aldai, 1186 ussi maison noble de Cambo, 1249 arcquihe idem à Ustaritz, 1249 feuti à Saint-Pée: certaines bases sont peu ou pas lisibles dans les noms les plus anciennement cités
(...)

(...)
086-37 033
(...)

(...)
AYALA/AIARA
(...)

(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.498493, Y.4768148, alt. 295 m. // Amurriotik bereizten duen San Pedro gainaren mendebaldeko magalean dagoen auzo txikia da. Izoria ibaiaren gaineko maldetan altxatzen da, errekaz beste aldetik Murgako industrialdera begira. Amurriotik Olabezarko gune nagusira eta Murgara doan A-4609 errepidetik hel daiteke Garaira, Gabiras auzoan ezkerrera dagoen adar bat hartu eta aipatutako San Pedro gaina zeharka hegoalderantz inguratuta. Garai igaro ondoren, bideak jarraitu egiten du, Etxeguren zeharkatu eta Saraubeko gaina erdiesten du Amurrio eta Arespalditza lotzen dituen A-624 errepidean. Beraz, hortik abiatuta hegoaldetik ere joan daiteke auzora. // Toponimoa ohiko adjektiboa da euskaraz, ‘altua, garaia’ esan nahi duena eta, dirudienez, gara forma arkaiko batean du oinarria eta, Menagaraiko Maldai auzoaren iruzkina egitean esan den bezala, alde hitzetik aldai hitzera eta halakoetan eman den eboluzio bera erakusten du. Gurea bezalako herrialde menditsu batean, normala da izen hau hainbat eta hainbat tokitan agertzea, hala auzo nahiz etxeak, nola aurkintza hutsak izendatzeko. Aiaratik urrunen aurkitzen dugun izen bereko lekua Azpildan dago, Bearnon, Zuberoatik ekialdera, eta euskal izena duen auzoa den arren, XIX. mendean ahitu zen euskara han. Olabezarko auzoaren izena Garay idatzi zuten hala Madozek (1845-1850) nola Becerro de Bengoak (1877), baina grafia gaztelaniartzailea da, hizkuntza horretan indarrean dagoen arau konbentzional baten ondorio hutsa. Izan ere, gaztelaniaz -i amaierako beheranzko diptongoak hitz bukaeran -y grafiarekin idazten dira. Logikoa denez, arau honek ez du eraginik izan behar euskaran, toponimoaren jatorrizko hizkuntzan
(...)