Retesuso - Lekuak - EODA
Retesuso (Auzoa)
- Araba > Aiaraldea > Aiara > Erretes Lanteno
-
retes (de) suso -
(1753 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 337. or.
(...)
Erretes Lanteno. Barrio al E. del pueblo (1753) (260 mts.)
(...)Zer: Auzoa
Non: Erretes Lanteno
Jatorria: DEIKER.HPS -
retes de suso -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , 0878
Zer: Leku-izena
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
retes de suso, barrio -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0163
Zer: Auzoa
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
retes de suso -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 173 A s.v. retes de llanteno
Zer: Auzoa
Non: Erretes Lanteno
Jatorria: DEIKER.HPS -
retes de suso -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 173 B
Zer: Auzoa
Non: Erretes Lanteno
Jatorria: DEIKER.HPS -
retes de suso -
(1877)
BEC.LA , 320. or.
Zer: Auzoa
Non: Erretes Lanteno
Jatorria: DEIKER.HPS -
barrio retesuso -
(1988-1990)
BARR.OTA , II. lib., planoa
Zer: Auzoa
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
retes de suso -
(1989)
OV.05 , --
(...)
barrio de Retes de Llanteno
(...)Zer: Auzoa
Non: Erretes Lanteno
Jatorria: DEIKER.HPS -
retes (de) suso -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 337. or.
(...)
Erretes Lanteno
(...)Zer: Auzoa, etxea
Non: Erretes Lanteno
Jatorria: DEIKER.HPS -
retesuso, barrio -
(1992)
FK , 086-27-035-3
(...)
ayala/aiara
(...)Zer: Auzoa
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
retes de suso auzoa -
(1993/11/17)
DEIKER.HPS , 64008
(...)
086-27 035
(...)Zer: Auzoa
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
Retesuso -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-061-030
(...)
Retesuso. Retes de Llanteno (Ayala)
(...)Zer: Leku-izena
Non: Aiara (Erretes Lanteno)
Jatorria: GSAL.CTOPA -
retesuso -
(2002/11/28)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 21005.- Retesuso (of.), Retesuso (eusk.), Retesuso (prop.). Zer: Barrio. Oin oharra: En 1779 figura como Retes de Suso
(...)Zer: Auzoa
Non: Erretes Lanteno
Jatorria: OB.AG -
retesuso -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Retesuso
(...)Zer: Auzoa
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
retesuso -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
ayala/aiara
(...)Zer: Auzoa
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
retesuso auzoa -
(2006/05/26)
DEIKER.HPS , 64008
(...)
086-27 035
(...)Zer: Auzoa
Non: Aiara
Jatorria: DEIKER.HPS -
erretesuso -
(2013)
IZ.03 , 110. or.
(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.492458, Y.4771384, alt. 270 m. // Gune nagusitik ipar-ekialdera dago auzo hau, Peregaña mendiaren mendebaldeko magaleko bizkar batean. Erretestik magal horretan gora doan bide batetik heltzen da auzora eta, bide horretatik jarraituz gero, Beotegira ere iristen da. // 1779an Retes de Suso bezala ageri da eta forma hori bera aipatzen du Madozek (1845-1850) ere. Toponimian ohikoa den de Suso osagarri kokatzailea, erromantze arkaikoan ‘goikoa’ esan nahi zuen eta argi dago, beraz, kontzejuko auzo nagusiarekiko duen kokapena adierazten duela. Beste kasu batzuetan bezala, ez dugu euskarazko formaren lekukotzarik, baina eskualdeko ohiko erabilerak kontuan hartuta, *Erretesgotxi edo antzeko zerbait izan zitekeen
(...)Zer: Auzoa
Non: Erretes [Aiara]
Jatorria: IZ.03
- barrio retesuso - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Retesuso (gaztelania)
ETRS89 30T X.492374 Y.4771166
Lon.3º5'32"W - Lat.43º5'39"N
Kartografia:
086-27 [FK]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
