Otsobi - Lekuak - EODA
Otsobi (Mendi lepoa)
-
osobiaga -
(1735)
UA.ETX , C.202
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
osobiaga -
(1737)
UA.ETX , C.231
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ossogavia -
(1748)
UA.ETX , C.203
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
otsobi -
(1809)
UA.ETX , C.210
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
osobiya -
(1855)
UA.ETX , C.4
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
bagacelayeta / otsabia -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 31. or. [M.52]
(...)
En el paraje llamado Bagacelayeta por los españoles y Otsabia por los franceses, a 396 metros.
(...)Zer: Mendi lepoa
Non: Etxalar, Sara
Jatorria: VIGSA.MUG -
otsabia -
(1856)
TL.EF , --
(...)
Parage llamado Bagacelayeta por los españoles y Otsabia por los franceses
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
bagacelayeta -
(1856)
TL.EF , --
(...)
Parage llamado Bagacelayeta por los españoles y Otsabia por los franceses
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
otsobin -
(1900)
ESP.TNA , N.34
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
oxobi /otsobi/ -
(1959 [1968])
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 74. or.
(...)
Uno de los sonidos que más dificultad ha ofrecido para su transcripción a los cronistas medievales que utilizaban generalmente el latín, ha sido el de ts. Y los amanuenses de los siglos posteriores también han tropezado con igual problema. // Ese sonido ts no es el mismo que el de la tx (che en castellano, tche, en francés) o el sonido de tz, y se han visto ante verdaderas dificultades para reproducirlo aún aproximadamente. En cambio, posteriormente, y por varios escritores vascos septentrionales se ha solido utilizar la letra x para representar el sonido ts, y así, por ejemplo, la palabra Axular la pronuncian como Atsular, Oxobi como Otsobi, Oxoa como Otsoa, etc.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: LMEND.XAB -
otso -
(1988)
JIM.ESTN , 67. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 10.2.11. Lobo (Otso; Otsategi).
(...)Zer: Toponimoen osagaia
Non: Euskal herria
Jatorria: JIM.ESTN -
otsobi -
(1997)
NA.TM , IL, 159
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Otsobi -
(2019)
NA.TOF , 402444
Zer: Espacio rústico
Non: Etxalar
Jatorria: NA.TOF
- Bagazelaieta (alonimoa)
- Otsobi (ofiziala)
- Otsobi (gaztelania)
ETRS89 30T X.614996 Y.4789608
Lon.1º35'0"W - Lat.43º15'1"N
Kartografia:
065-47-E4 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
