(...)
[Eratorriak: Urdinbideko arriya, Urdinbideko txelaya] Horrelaxe jaso dute beste bi dokumentuek, baina Ondarrak ondorengoa erantsi dio: “(de Urdiain?)”. Nik ez dut uste Urdiaingo bidea adierazten duenik, horretarako egokiago izango litzatekeelako aldameneko herria aipatzea eta, gainera, ‘urdin’ toponimian asko erabiltzen den hitza dugulako, kolore nahasia edo adiera bat baino gehiagokoa, gutxienez: ‘arre’, ‘gris’, ‘urdin’, ... Eta ‘tufa’-k horrelako kolorea izaten duenez, horrelako lur mota duen bidea adieraziko liguke. MB-k (2000, 380) ere urdintz jaso du Zigan, ondorengo azalpena ematen duelarik: “Probablemente del vasco urdin ‘color poco marcado que abarca las gamas desde el gris al azul pasando por el verde’ y el sufijo locativo -tz(a)”. // [Mapa: C6, Burunda-Urbasa]
(...)