(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA ESQUENTRA [...] Una heredad de tierra baga en el sitio de la esquentra, que esta en el camino que va a Sestao
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA ESCUENTRA [...] Bautista de Arrarte ynquilino (…) de una casa sita en el Varrio de Riba, pegando a la Entrada de la Escuentra
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA ESCUENTRA [...] Dos viñas en el puesto de la Escuentra que llaman Arana
(...)

(...)
Dokumentazioa / Documentación [...] LA ESCUENTRA [...] Concurso y división de bienes (…) por Antonio y Josepha de Larrazabal: (…) Otra (heredad) en el sitio de la Escuentra
(...)

(...)
Euskarazko testua: Kontzejuaren mendebaldean kokaturik zegoen alderdi hau, Abatxolo-tik Riba eta Errepelega lekuetara zihoan bidean hain zuzen; alegia, Sestao, Portugalete eta Santurtzi herrien arteko mugaldean, izan ere, garai hartan gaurko Errepelega eta Portugaleteko Riba auzoa santurtziarrak baitziren (ik. Riba). // Gaztelerazko Escuentra hitza ez da gaur egun erabiltzen eta latinezko ex eta cŏntra preposizioen elkartzea du jatorri, alegia, ex-cŏntra > escontra > escuentra. Eboluzio honetan azentua daraman o bokala ue bihurtzen da, gaztelaniaz ohikoa den bezala, adibidez, rŏtam, pŏrtam > rueda, puerta. Escuentra hitzaren esanahia ‘(leku) baten aurretik, aurrean’ edo ‘(leku) baten kontra’ izaten zen, besteak beste, eta, gainera, Frantzia eta Italia aldeko zenbait hizkeratan ‘muga’ ere esan gura du. Gure ustez, oso esanahi egokia da azken hau, izan ere La Escuentra, esan legez, mugalde batean zegoen kokaturik. /// Gaztelaniazko testua: Paraje que se encontraba al oeste del municipio, en el camino que desde Abatxolo se dirigía a Riba y Repelega, esto es, en la zona fronteriza entre Sestao, Portugalete y Santurtzi, pues en aquel tiempo los actuales barrios portugalujos de Repelega y Riba eran santurtziarras (v Riba). // Escuentra es una palabra castellana, hoy en desuso, derivada de la unión de las preposiciones latinas ex y cŏntra, es decir, ex-cŏntra > escontra > escuentra. En esta evolución la vocal acentuada -o- se convierte en -ue-, suceso habitual en castellano que se puede apreciar en muchos ejemplos, como en rŏtam, pŏrtam > rueda, puerta. El significado de la voz Escuentra solía ser, entre otros, ‘enfrente de’, ‘cerca de’ o ‘parte opuesta’ y en algunas hablas de Francia e Italia también significa ‘frontera’. En nuestra opinión, esta última acepción es idónea pues La Escuentra estaba emplazada en un paraje que era el límite entre las localidades citadas más arriba
(...)