- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Gorostiaga - Lekuak - EODA

Gorostiaga (Aurkintza)

Entitatea:
Orografia/Aurkintza
Arautzea:
arautu gabeko lema 
Non: Sestao
Kokalekuak:
  • gorostiaga - (1642) BAHP.PR , Esp. Gregorio de Aranguren, P-s.7077/4D
    (...)
    Dokumentazioa / Documentación [...] GOROSTIAGA [...] Una bina en do llaman Gorostiaga jurisdicion del Concexo de Sestao
    (...)

    Zer: Antzinako lekua / Antiguo lugar
    Non: Sestao
    Jatorria: IZ.06

  • gorostiaga - (1666) UA.PORT , At.F, K.20, zk.1
    (...)
    Dokumentazioa / Documentación [...] GOROSTIAGA [...] Maria de Durañona vende: (…) otra (llosa) en el puesto que llaman Gorostiaga
    (...)

    Zer: Antzinako lekua / Antiguo lugar
    Non: Sestao
    Jatorria: IZ.06

  • gorostiaga - (1669) BFAH , JCR 888/28
    (...)
    Dokumentazioa / Documentación [...] GOROSTIAGA [...] una biña en la llana de Gorostiaga
    (...)

    Zer: Antzinako lekua / Antiguo lugar
    Non: Sestao
    Jatorria: IZ.06

  • gorostiaga - (2016) IZ.06 , 13 / 21. or. (sarrera)
    (...)
    Euskarazko testua: Edonola ere, iraganeko bidexka, gurpide eta landabideek segitzen zuten, orduan ere, XVII.eko Sestao horretan. Lursail franko eta zuhaizti askoren toponimoek nekazaritza bere aktibitate ekonomikoaren oinarri zeukan herri xume baten irudia dakarkigute. Igueral (1669ko aipua), El Argomal (Okillo barrutian, hondartzaraino zabaltzen zen), El Argomal de Cavadura 1645eko sarrera honek jabetza auzi bat agerrarazten du), Gorostiaga (1642koa), La Campa (1658), La Sierra (gaurko Cueto-tik Galindo-rantz luzatzen zen zonaldea), El Excasal (sasitza, 1660koa), El Manzanal (1636), La Casa del Encinal (1642) eta Heredad El Castaño (1696) bezalako izenak horren adibide ditugu. /// Gaztelaniazko testua: Con todo ello, las antiguas sendas y pistas para carretas recorrían todavía entonces aquel Sestao rural del siglo XVII. Los topónimos asociados a heredades y arboledas proyectan la imagen de una aldea cuya actividad básica es la agricultura: Igueral (cita de 1669), El Argomal (situado en la mies de Okillo, se extendia hasta la playa), El Argomal de Cavadura (esta entrada de 1645 aporta información sobre un pleito de propiedad), Gorostiaga (Lugar de acebos), La Campa (1658), La Sierra (zona escarpada de monte entre Cueto y Galindo), El Excasal (Sitio poblado de zarzas 1660), El Manzanal (1636), La Casa del Encinal (1642) y Heredad El Castaño (1696)
    (...)

    Zer: Antzinako lekua
    Non: Sestao
    Jatorria: IZ.06

  • gorostiaga - (2016) IZ.06 , 155. or.
    (...)
    Euskarazko testua: Kontzejuko mendebaldean zegoen aurkintza hau, Riba izeneko alderdian, Portugalete herriko mugaren ondoan. // Gorostiaga euskal izen gardena da, gorosti (Aquifolium) zuhaitz-izenaz eta -aga leku atzizkiaz osaturik. Beraz, esanahia ‘gorostia dagoen lekua’ edo ‘gorostia’ da, besterik gabe. /// Gaztelaniazko testua: Este lugar estaba situado en la parte de Riba, fronteriza con Portugalete, al occidente del municipio. // El topónimo Gorostiaga es un diáfano nombre vasco compuesto de dos elementos, el fitónimo gorosti (Aquifolium), que quiere decir ‘acebo’, y el sufijo locativo -aga. Por tanto su significado es, ‘el lugar donde esta el acebo’ o, simplemente ‘el acebo’
    (...)

    Zer: Antzinako lekua / Antiguo lugar
    Non: Sestao
    Jatorria: IZ.06

 

 

UTM:
ETRS89 30T X.498856 Y.4795077
Koordenatuak:
Lon.3º0'50"W - Lat.43º18'30"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper