Harremana

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Lehetea - Lekuak - EODA

    Lehetea (-a) (Etxea (desagertua))

    Entitatea:
    Eraikuntzak/Etxebizitza
    Arautzea:
    arautu gabeko era 
    Non: Sara
    Kokalekuak:
    • lahet anerius de_ - (1233 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 96. or. [IKER.27, 55. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lahet Anerius de_, 1233 (Livre d’or p. 96)
      (...)

      Zer: Gizonezkoa
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehet aner de_ - (1233 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 168. or. [IKER.27, 55. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet Aner de_, 1233 (Livre d’or p. 168)
      (...)

      Zer: Gizonezkoa
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehet, lahet - (1233 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 213. or.

      Zer: Etxe noblea
      Non: Sara
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • lahet galin martinus de_ - (1235 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 102. or. [IKER.27, 55. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lahet Galin Martinus de_, 1235 (Livre d’or p. 102)
      (...)

      Zer: Gizonezkoa
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lahet anerius de_ - (1253 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 102. or. [IKER.27, 55. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lahet Anerius de_ [...] 1253 (Livre d’or p. 102)
      (...)

      Zer: Gizonezkoa
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lahet sans martin de_, hommage pour la maison de_ - (1268 [1914, 1966, 2011]) BEM.GUY , 487 [IKER.27, 55. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lahet Sans Martin de_, hommage pour la maison de_, 1268 (Rec. Féod. 487)
      (...)

      Zer: Gizonezkoa, etxea
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lafet dnus de_ - (1311, 1566, 1684 [1966, 2011]) UA.BAI , DD.20.1, 1ter [IKER.27, 55. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lafet dnus de_, 1311, 1566 et 1684 (Archives de Bayonne, DD 20.I et I ter)
      (...)

      Zer: Jauna, jauregia
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • delfaet dnus - (1311, 1566, 1684 [1966, 2011]) UA.BAI , DD.20.1, 1ter [IKER.27, 55. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      delfaet dnus, 1311, 1566 et 1684 (Archives de Bayonne, DD 20.I et I ter)
      (...)

      Zer: Jauna, jauregia
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lafat dnus de_ - (1311, 1684 [1966, 2011]) UA.BAI , DD.20.1ter [IKER.27, 55. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lafat dnus de_, 1311, 1684 (Archives de Bayonne, DD 20.I ter)
      (...)

      Zer: Jauna, jauregia
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lahet sanzius martini de_ - (1311≈ [1966, 2011]) JULIUS , F.425 [IKER.27, 55. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lahet Sanzius Martini de_, v. 1311 (Julius E I F° 425)
      (...)

      Zer: Gizonezkoa
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • le het sancius dnus de_ - (1330 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 42 [IKER.27, 55. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      le het Sancius dnus de_, 1330 (RGascons 42)
      (...)

      Zer: Jauna, jauregia
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehet peis. martin, sr de_, et pernaut de_ - (1344 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 379. or. [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet Peis. Martin, sr de_, et Pernaut de_, son frère, nobles, 1344 (Livre-Etablissements p. 379)
      (...)

      Zer: Jaun nobleak, jauregia
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lee berginius de_ - (1344 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 56 [IKER.27, 55. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lee Berginius de_, 1344 (RGascons 56)
      (...)

      Zer: Gizonezkoa
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehet hospicium nobile de_ - (1357 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 388. or. [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet Hospicium nobile de_, 1357 (Livre-Etablissements p. 388)
      (...)

      Zer: Umezurztegia
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehet pero martinitz, sr de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 34.18.VII, 34.17 L I [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet Pero Martinitz, sr de_, de la terra de Labort, 1378 (Archiv-Nav.34.18.VII, Archiv-Nav.34.17 L I)
      (...)

      Zer: Jauna, jauregia
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lahet muchila de_ - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 36.18.XXIX [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lahet Muchila de_, garde les portes du Baztan, 1378 (Archiv-Nav.36.18.XXIX)
      (...)

      Zer: Mugazaina
      Non: Sara-Baztan
      Jatorria: IKER.27

    • leet huraqua corbaran de_ - (1381 [1966, 2011]) NAN.C , 42.14.II [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      leet Huraqua Corbaran de_, 1381 (Archiv-Nav.42.14.II)
      (...)

      Zer: Emakumezkoa (?)
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehet dnus de_ - (1381/02/18 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet dnus de_, 18.2.1381 (RGascons)
      (...)

      Zer: Jauna, jauregia
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehet auger de_ - (1389/04/25 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet Auger de_, bailli de Labourd, 25.4.1389 (RGascons)
      (...)

      Zer: Agintaria
      Non: Sara, Lapurdi
      Jatorria: IKER.27

    • leet ou leth machin de_ - (1395 [1966, 2011]) NAN.C , 78.31.IX [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      leet ou leth Machin de_, 1395 (Archiv-Nav.78.31.IX)
      (...)

      Zer: Gizonezkoa
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehet peroch de_ - (1396 [1966, 2011]) NAN.C , 71.34.IX [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet Peroch de_, écuyer de l’Alferez de Navarre, 1396 (Archiv-Nav.71.34.IX)
      (...)

      Zer: Gerlaria
      Non: Sara, Nafarroa
      Jatorria: IKER.27

    • lehet augerius, peyroton, martin, johannes, machin de_ - (1401 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 108 [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet Augerius, Peyroton, Martin, Johannes, Machin de_, frères, ont le bailliage de Labourd, 1401 (RGascons 108)
      (...)

      Zer: Agintariak
      Non: Sara, Lapurdi
      Jatorria: IKER.27

    • elhet johannes martyn dnus d’_, angélius d’_, petrus d’_ - (1401/03/14 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      elhet Johannes Martyn dnus d’_, Angélius d’_, Petrus d’_, 14.3.1401 (RGascons)
      (...)

      Zer: Jauna, gizonezkoak
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • la hete ou lehete augerus de_ - (1413 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 114 [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      la hete ou lehete Augerus de_, de Haysse, écuyer, bailli de Capbreton, 1413 (RGascons 114)
      (...)

      Zer: Gerlari agintaria
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • la hete ou lehete augerus de_ - (1423 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 119 [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      la hete ou lehete Augerus de_ [...] 1423 (RGascons 119)
      (...)

      Zer: Gizonezkoa
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • la het johanicot de_ - (1423 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 119 [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      la het Johanicot de_, prévôt de Bazas, 1423 (RGascons 119)
      (...)

      Zer: Agintaria
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • le het petrus de_, nommé «le haitze» - (1423 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 119 [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      le het Petrus de_, nommé «le Haitze», écuyer, fils d’Auger, 1423 (RGascons 119)
      (...)

      Zer: Gerlaria
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lahet, la het augier de_ - (1425 [1875, 1966, 2011]) DA.33 , XVI. lib., 93. or. [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lahet, la het Augier de_, seigneur de Haitze, 1425 (Arch. Hist. Gir., T XVI, 1875, p. 93)
      (...)

      Zer: Gizonezkoa
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehet, lahet johannes de_ - (1431/11/06-1432 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet, lahet Johannes de_, écuyer, prévôt de Saint Emilion, 6.11.1431-1432 (RGascons)
      (...)

      Zer: Gerlari agintaria
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • la hete ou lehete augerus de_ - (1438-1441 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 129 [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      la hete ou lehete Augerus de_ [...] ([1438-1441] RGascons 129)
      (...)

      Zer: Gizonezkoa
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lahet, la het augier de_ - (1438/05/18, 1439 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lahet, la het Augier de_ [...] 18.5.1438 1439 (RGascons)
      (...)

      Zer: Gizonezkoa
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lahet, la het [...] petrus de_ - (1438/05/18, 1439 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lahet, la het [...] Petrus de_, nominato de Haitze, écuyer, son fils, baillis de Capbreton (ibid. [18.5.1438 1439, RGascons])
      (...)

      Zer: Gerlaria
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • le het petrus de_ [...] alias dictus de haitze - (1441 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 131 [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      le het Petrus de_ [...] alias dictus de Haitze, bailli de Capbreton, 1441 (RGascons 131)
      (...)

      Zer: Agintaria
      Non: Sara, Capbreton
      Jatorria: IKER.27

    • le het petrus de_ - (1445 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 134 [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      le het Petrus de_ [...] 1445 (RGascons 134)
      (...)

      Zer: Gizonezkoa
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehet johanes de_ - (1445 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , 134 [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet Johanes de_, fils de Pierre, écuyer, bailli de Capbreton et Labenne, 1445 (RGascons 134)
      (...)

      Zer: Gerlari agintaria
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehet, lahet jean de_ - (1446/03/03-1447 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet, lahet Jean de_, écuyer, gardien du château de La Marque, 3.3.1446-1447 (RGascons)
      (...)

      Zer: Gerlari gazteluzaina
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehet boniffaci de_ - (1472 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 441. or. [IKER.27, 57. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet Boniffaci de_, chanoine de Bayonne, 1472 (Livre-Etablissements p. 441)
      (...)

      Zer: Elizgizona
      Non: Baiona (Sara)
      Jatorria: IKER.27

    • lehet compainhet de_ - (1472 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 442. or. [IKER.27, 57. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet Compainhet de_, voisin de Bayonne, 1472 (Livre-Etablissements p. 442)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Baiona (Sara)
      Jatorria: IKER.27

    • lehet bernadon de_ - (1486 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 410. or. [IKER.27, 57. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet Bernadon de_, lieutenant du maire de Bayonne, 1486 (Livre-Etablissements p. 410)
      (...)

      Zer: Agintaria
      Non: Baiona (Sara)
      Jatorria: IKER.27

    • lehet bertran de_ [...] auger de_ - (1498 [1966, 2011]) DA.64 , G.85 [IKER.27, 57. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet Bertran de_, licencié en décrets, Auger de_, bachelier en décrets, chanoines de Bayonne, 1498 (Archives B.-P., G 85)
      (...)

      Zer: Legelari elizgizona
      Non: Baiona (Sara)
      Jatorria: IKER.27

    • la hete ou lehete augerus de_ - (14?7 [1966, 2011]) IA.KANTZM , B.24/09/24 [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      la hete ou lehete Augerus de_ [...] dnus de Haytse, 14.7 (Ch. M/B/ 24/9/24)
      (...)

      Zer: Jauna
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lahet - (1756-1815) CASS , 139

      Zer: Etxea
      Non: Sara
      Jatorria: CASS

    • léhétia - (1863) RAY.DTBP , 99a
      (...)
      LÉHÉTIA, chât. cne. de Sare. - Lahet, 1233 (cart. de Bayonne, fº 28)
      (...)

      Zer: Gaztelua
      Non: Sara
      Jatorria: RAY.DTBP

    • léhétia - (1956) M.IFOV , 334-335. or.
      (...)
      Intervocálica [h-az ari da]. Aunque en los documentos medievales se haya podido emplear sin más valor que el de un elemento de separación (p. ej., acaso, Larrehederra, CSM 11, año 869, de larre “pastizal, dehesa” y eder “hermoso”), representa sin duda en muchos casos un sonido que se pronunciaba realmente. De la comparación de los dialectos vascos resulta claramente que: 1) las formas bisílabas con igual vocalismo en ambas sílabas son más antiguas que las monosilábicas y fueron en un tiempo comunes a todas las variedades, y 2) que el vasc. ant. distinguía entre a(h)i, etc., disílabo, y ai diptongo. Finalmente, la frecuencia de un tipo especial de alternancia: h (generalmente sonora) en los dialectos vasco-franceses, g principalmente en el Baztán, r -de donde secundariamente, por disimilación, l, d- o cero en la mayor parte de navarra, Guipúzcoa y Vizcaya (tipo beharri / begarri / belarri o sahats / sagats / sarats) hace aconsejable la admisión para el vasc. común de un fonema h, distinto de g, que queda definido por las correspondencias citadas. Esta hipótesis parece preferible, por su misma sencillez, a la admisión de una serie de consonantes “epentéticas” o “anti-hiáticas”. [13. oharra: L. Michelena, “De fonética vasca. La aspiración intervocálica”, BAP 6 (1950), 443-459] Para los casos en que este tipo de alternancia se ha producido a consecuencia de la pérdida de n, v. 16, 4 [...] Lehete (año 1025, Ál.), en 952 Lekete (CSM 48); Lehet (año 1135, Nav.), doc también Leet Leete hoy Lete; Léhétia (Sara, Lab.), doc. Lahet
      (...)

      Zer: Toponimoa
      Non: Sara
      Jatorria: M.IFOV

    • lahet - (1956) M.IFOV , 335. or.
      (...)
      Léhétia (Sara, Lab.), doc. Lahet
      (...)

      Zer: Toponimoa
      Non: Sara
      Jatorria: M.IFOV

    • Lehetia, Lehetea - (1962) ETSEC.SARA , III. liburukia, 69. or.
      (...)
      LEHETIA o LEHETEA. — Es una de las seis casas infanzonas de Sara. En el L.B. figura este nombre, como apellido, bajo las formas de Lahet, Lehet, Lahet Jussan, Lehetjussan y Leheiussan; existe también un Lehetiur. En el año 1659 es citado "Bertrand de Hay... de la maison noble de Lahet"; en el de 1770 es citada como madrina de Jean Loustau, nacido en Ithurbidea, la "Dame Marianne Diharce, veuve Barrenetche-Lahet, maîtresse de la maison noble de Lahetea, de celle d'Ithurbidea et autres" (E.R.N.). Este Barrenetche o Barrenetche-Lahet, cuyo nombre de pila era Dominique, fue capitán del regimiento de Labourt; murió en el año 1768 a los 37 años de edad y fue inhumado "dans le tombeau de Lahetea à l'église" (E.R.N.). Según la L.S. vivían en el año 1804 en esta casa "Dile. Marie Elizabeth Lapeyre hre., D. Jeanne Marie Harriet Ste Croix Religieuse Pr ofesse Choriste", más ocho personas de servicio. En 1940 vivían Lucien Puyet (propietario) con su familia y Etienne Oscoidy (inquilino) con la suya. (Casa del barrio Elbarrun)
      (...)

      Zer: etxea
      Non: Sara
      Jatorria: ETSEC.SARA

    • lehet ou lahet - (1966 [2011]) IKER.27 , 55. or. (izenburua)
      (...)
      LEHET ou LAHET (à Sare)
      (...)

      Zer: Auzoa
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehet augerius, peyroton, martin, johannes, machin de_ - (1966 [2011]) IA.APET , 290/14.483 [IKER.27, 56. or. (Lehet/Lahet (Sare))]
      (...)
      lehet Augerius, Peyroton, Martin, Johannes, Machin de_ [...] (AP 290/14.483)
      (...)

      Zer: Gizonezkoak
      Non: Sara
      Jatorria: IKER.27

    • lehetia - (1966 [2011]) IKER.27 , 22. or. (Biarritz)
      (...)
      lehet Saubadote de_ [...] Lehetia, Sare
      (...)

      Zer: Etxea
      Non: Sara (Biarritz)
      Jatorria: IKER.27

    • lehet ou leheta - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 213. or.

      Zer: Etxe noblea
      Non: Sara
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • lehet - (2000 [1233]) ORP.MAISMED , III. kap., 117. or.
      (...)
      ler ou leher nom basque du “pin” a été concurrencé localement par le romanisme pino et a fini par être quasi oublié du lexique usuel moderne et l’arbre a pratiquement disparu dans le pays intérieur en zone proche d’habitat, bien que plusieurs toponymes (domonymes compris) médiévaux témoignent de sa présence ancienne: au nom connu de “Lérin” en Gascogne comme en Navarre, la domonymie ajoute en Labourd à Sare 1233 lehet (procédant normalement de *le(he)reta “lieu de pins”) la principale maison noble du lieu, et aussi 1505 letechipy et le nom de quartier “Lehenbizkai”; en Basse-Navarre, à Labets 1551 lehendia qui doit procéder de même d’une altération de leherdoia “la pinède”, à Ibarrole 1350 leriçe et 1412 leriçondo; en Soule à Berraute leherence (deux maisons) qui a été altéré dès le Censier en lehimence (actuellement “Lehemissia” et “Lehentxia”), à Domezain dans le quartier de leitze (qui n’est pas le paronyme leze “gouffre” toujours avec fricative: voir plus haut) et les quatre maisons du Censier portant son nom: leytzsselarre, leytzsse jaureguy, leytzsse, leytzsse urruthié; à Montory le Censier cite pino, et à Urt comme à Urcuit on trouve 1296 pinaqui, idem à Guiche en 1340, qui peut cependant être une altération de mina “vigne” (voir plus loin)
      (...)

      Zer: Jauregia
      Non: Sara
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • anerium de lahet - (2000 [1233]) ORP.MAISMED , I. kap., 17. or. [L. d'Or Bay., LI, LII]
      (...)
      1233, LI et LII: A. B. de Juncars (voir ci-dessus LVI) et sa femme cèdent “le quart des trois parts” de toute la dîme d’Ustariz, Harauriz et Araudz (au n°LII Arraudz: quartiers “Herauritz” et “Arrauntz”), garants G. A. de Garro militem (de Mendionde: le mot signifie “noble”), Anerium de Lahet (principale maison noble de Sare); parmi les nombreux témoins on peut relever les noms de A. d’Urtebie (Hendaye) et A. de Jaldai (maison noble ancienne de Saint-Jean-de-Luz dont c’est la plus ancienne citation)
      (...)

      Zer: Berme emailea [etxea]
      Non: Uztaritze [Sara]
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • galin martinus de lahet - (2000 [1235]) ORP.MAISMED , I. kap., 17. or. [L. d'Or Bay., LIII]
      (...)
      1198, XLIV: sous l’épiscopat de Bernard de Lacarre [...] plusieurs maisons de Sare sont nommées parmi les présents venus notamment de toute la région du Labourd occidental: les “chapelains” de Orroina (Urrugne), Saint-Jean(-de-Luz), Pagassu (maison et église aux environs de Saint-Jean-de-Luz) ainsi que J. A. de Lana (traduit “Larrea” maison à Saint-Jean-de Luz), Lupus de Oiharsaval (maison à Macaye), B. de Iradcesabau (“Iratzezabal” à Saint-Jean-de- Luz), A. de Sagarai (pour “Etxagarai” maison à Sare), Lupus d’Arispe (“Harizpe” également à Sare), M. de Yssossaguerra (“Izotzagerrea” à Sare), G. Dedsave (nom du quartier “Exave” en vallée d’Ossès), J. d’Iradsondo (maison à Saint-Jean-de-Luz), G. de Peruil (maison à Ustaritz), Galin Martinus de Lahet (à Sare: voir ci-dessus), Condessa domina de Larranda (“maîtresse” de la maison de ce nom à Saint-Jean-de-Luz) et Maria sa fille, et enfin le chapelain et “sacriste” de Bayonne J. de Lassa (sans doute de la Salle de Lasse en vallée de Baïgorry); l’acte a été fait “du temps de S. de Hacha (Ahaxe) “sacriste” de Bayonne et “maître de la maison de Saint-Jean-de- Luz”, ce qui laisse entendre qu’une “maison de Saint-Jean” a pu avoir, comme c’était courant, le nom de la paroisse du lieu
      (...)

      Zer: Antroponimoa [etxea]
      Non: Sara
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • lehet, lahet - (2000 [1505]) ORP.MAISMED , I. kap., 30. or. [Mais.Sare]
      (...)
      Maisons de Sare et autres lieux en 1505 [...] La liste de 1505 peut être tenue, en revanche, pour à peu près exhaustive pour Sare, et même exhaustive en y ajoutant deux ou trois infançons connus et cités ailleurs, comme Lehet ou Lahet qui était la maison noble principale citée au Livre d’or, et Ibarrola
      (...)

      Zer: Etxea
      Non: Sara
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • lehet - (2000 [1505]) ORP.MAISMED , III. kap., 158. or. [Mais.Sare]
      (...)
      handi “grand” et xipi “petit”: // 1) ils différencient des maisons de même nom sans qu’on puisse dire le plus souvent ce que recouvrait l’opposition et en quoi résidait notamment la “petitesse”, dimension du domaine ou de l’édifice, fondation plus tardive peut-être dans l’espace du domaine primitif etc, comme à Sare où le procédé est étendu (lehet maison noble principale du lieu et 1505 lehetchipi, et aussi lapitz et lapitzchipia, hitte et hitachipy, et avec d’autres qualifiants et compléments haranchipy à côté de haraneder, haramboure, haranguren), à Urrugne de même 1598 suhigaray et suhigaray chipy, osporrots et osporrotschipy, fagueards et fagueards chipy, à Bardos (à côté de 1594 heguy, 1619 heguichipy), à Çaro où version romane et basque se complètent selon les listes 1350 viscay chipia,1366 bitzcay lo mayor, 1412 bizcay lo gran, bizcay lo petit, de même à Ossas d’après le Censier echeverrichipia, echeberrie lo mayor (tous deux 1/4 de feu); à Eyharce en Ossès 1366 oyharbil lo menor à côté de oyharbil, à Saint-Palais 1350 la mora (nom roman) et morachipia, à Bidart le sens recouvre sans doute un rapport de hiérarchie sociale pour 1505 aguerrechipy qui est fivatière de la maison noble haritsaguerre
      (...)

      Zer: Jauregia
      Non: Sara
      Jatorria: ORP.MAISMED

     

     

    UTM: 
    
				
    
				
    
					Koordenatuak:
					
    
				
    
				
    
					
    Kartografia:
    
									
    
			
    
		
    
						
    
	  		
      
							
    
		
    
		
    

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
				
    
			
    
			
     
    	
			
    
				
    
					
				
    
			
    
		
    
	
    

    Egoitza
    


    
	
      

    • B
      • 

    • BIZKAIA
      • 

    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
      • 

    • +34 944 15 81 55
      • 


    • info@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    Ikerketa Zentroa
    


    
	
      

    • V
      • 

    • LUIS VILLASANTE
      • 

    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
      • 

    • +34 943 42 80 50
      • 


    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    Ordezkaritzak
    


    
	
    

      

    • A
      • 

    • ARABA
      • 

    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
      • 

    • +34 945 23 36 48
      • 

    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    

    

      

    • G
      • 

    • GIPUZKOA
      • 

    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
      • 

    • +34 943 42 80 50
      • 


    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    

    

      

    • N
      • 

    • NAFARROA
      • 

    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
      • 

    • +34 948 22 34 71
      • 

    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    

    Elkartea
    


    
	
    

      

    • I
      • 

    • IPAR EUSKAL HERRIA
      • 

    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
      • 

    • +33 (0)559 25 64 26
      • 

    • +33 (0)559 59 45 59
      • 

    • baionaordez@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    

    Euskaltzaindia
    


    
	
    

    Hizkuntza baliabideak
    


    
	
    

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak
    


    
	

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
    

    

    Orokorrak
    


    
	
    

    


    
	
      

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
      • 

    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
      • 

    • +34 944 158 155
      • 


    • info@euskaltzaindia.eus
      • 

    

    z-library z-lib project
    

    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    

    

    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper