- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Harrobiak - Lekuak - EODA

Harrobiak (-ak) (Harrobia)

Entitatea:
Eraikuntzak/Lantegia
Arautzea:
arautu gabeko lema 
Non: Sestao
Kokalekuak:
  • canteras - (1665) UA.PORT , At.F, K.30, zk.12
    (...)
    Dokumentazioa / Documentación [...] LAS CANTERAS [...] En la Iglesia Parrochial de Santa Maria de Sestao (…) Sestao tiene por propios una partida de tierra, exidos y canteras; Por las rrentas en que se rrematan las dichas canteras
    (...)

    Zer: Antzinako harrobia / Antigua cantera
    Non: Sestao
    Jatorria: IZ.06

  • las canteras - (1742) BFAH , AJO 1580/43
    (...)
    Dokumentazioa / Documentación [...] LAS CANTERAS [...] Las Canteras que están entre la Villa y el Conzejo de Sestao
    (...)

    Zer: Antzinako harrobia / Antigua cantera
    Non: Sestao
    Jatorria: IZ.06

  • las canteras - (1764) BFAH , AJO 1566/2
    (...)
    Dokumentazioa / Documentación [...] LAS CANTERAS [...] El terreno que se halla mirando al Septentrión y lugar de Sestao mirando a la Ría se llama las Canteras y Heredades de Aizpuru
    (...)

    Zer: Antzinako harrobia / Antigua cantera
    Non: Sestao
    Jatorria: IZ.06

  • la cantera - (1785) BFAH , JCR 658/18
    (...)
    Izenaren aldaerak / Variantes del nombre [...] LA CANTERA [...] En el lugar que dicen la Cantera
    (...)

    Zer: Antzinako harrobia / Antigua cantera
    Non: Sestao
    Jatorria: IZ.06

  • la cantera - (1830) BAHP.PR , Esp. Clemente de Urioste, 2310
    (...)
    Izenaren aldaerak / Variantes del nombre [...] LA CANTERA [...] Otra heredad tambien de pan sembrar en la otra Mies y sitio llamado la Cantera, confinando por el nordeste con la citada rivera
    (...)

    Zer: Antzinako harrobia / Antigua cantera
    Non: Sestao
    Jatorria: IZ.06

  • la cantera - (1835) BAHP.PR , Esp. Clemente de Urioste, 2314
    (...)
    Izenaren aldaerak / Variantes del nombre [...] LA CANTERA [...] Otra heredad en la Mies y sitio titulado la Cantera (…) confinante (…) con la enunciada Rivera del Mar
    (...)

    Zer: Antzinako harrobia / Antigua cantera
    Non: Sestao
    Jatorria: IZ.06

  • arrobia - (1985) JIM.ESTN , 71. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] De acuerdo con los límites señalados por el Fuero General de Navarra (Lib. III, Tít. V, Cap. X), la Cuenca o Tierra de Pamplona (Iruñerria) está constituida por las cendeas y valles que rodean la ciudad. Desde la prehistoria, la población, diseminada por multitud de pueblecitos, fue vascohablante hasta la segunda mitad del siglo XIX, con algunos vecinos que ni hablaban ni entendían otra lengua, de que hay testimonios abundantes. El suelo estuvo distribuido en tres sectores productivos: bosque (oian), pastos (larre, euntze, soto) y cultivos. A las actividades agropecuarias comunes, añadieron los habitantes de la Cuenca occidental la explotación de canteras de yesos y areniscas (arrobia, arrobleta), la obtención de sal por desecación en eras (gesal, getze) y la fabricación de teja y ladrillo en tejerias (telleri).
    (...)

    Zer: Generikoa
    Non: --
    Jatorria: JIM.ESTN

  • las canteras - (1985/10/01) DEIKER.HPS , 12843
    (...)
    061-13 010
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arrobi - (1988) JIM.ESTN , 69. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 12.2.4. Cantera (Arrobi; Argaitz).
    (...)

    Zer: Generikoa
    Non: --
    Jatorria: JIM.ESTN

  • harrobiak - (2003/03/11) DEIKER.HPS , 12843
    (...)
    061-13 010
    (...)

    Zer:
    Non: Sestao
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • canteras, las - (2016) IZ.06 , 111. or.
    (...)
    Euskarazko testua: Kontzejuko ipar-mendebaldean zeuden, Sestao eta Portugalete arteko mugan, Azeta aldean eta Ibaizabalen ertzean. // Izan ere, kontzejuan harrobien ustiapena antzinakoa da, «Sestao tiene por propios unas partidas de tierras exidos y canteras…» (1665), eta industrializazioaren garaian ere, XIX. mende bukaeraren eta XX.aren hasieraren artean, zementu-fabrikek beste harrobi batzuk ustiatu zituzten kontzejuan La Sierra, Albiz-Mendieta, Arbinaga eta Galindo lekuetan. // Gaztelaniazko Cantera izena canto hitzetik eratorria da eta latinezko cantusetik datorren arren bere jatorria zeltikoa da. Euskarazko parekidea ‘harrobi’ hitza da. /// Gaztelaniazko testua: Situadas al noroeste del concejo, en la frontera entre Sestao y Portugalete, en la zona de Azeta junto a la rivera del Ibaizabal. La explotación de canteras en el concejo viene de antiguo, y en la época de la industrialización, entre finales del XIX y comienzos del XX, las empresas cementeras también explotaron varias en los lugares de La Sierra, Albiz-Mendieta, Arbinaga y Galindo. // Aunque la palabra Cantera es derivada del castellano canto, proviniente del latín cantus, su origen es celta. En euskera quiere decir ‘harrobi’
    (...)

    Zer: Antzinako harrobia / Antigua cantera
    Non: Sestao
    Jatorria: IZ.06

  • Las Canteras (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.499923 Y.4794895
Koordenatuak:
Lon.2º59'58"W - Lat.43º18'29"N

Kartografia:

061-13 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper