La Razuela - Lekuak - EODA
La Razuela (Aurkintza)
-
cf. la rat [Los Arcos] -
(1283)
PAB.TOPLARC , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. la rrad -
(1591)
PAB.TOPLARC , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. larra -
(1611)
PAB.TOPLARC , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. la rad -
(1651)
PAB.TOPLARC , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. la rra -
(1702)
PAB.TOPLARC , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. larra, el alto de -
(1719)
NAN.PR.ARC , C.73 F.123
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. larrad -
(1725)
NAN.PR.ARC , C.64 F.72
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. larrad -
(1826)
PAB.TOPLARC , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. rad -
(1894)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. la ra -
(1945)
PAB.TOPLARC , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
razuela, la -
(1993)
NA.TM , XIX, 41
(...)
OBS.- Rad, con variantes raz, rat, ra ha sido un genérico usualísimo en toda la Berrueza y valle de Aguilar, según muestra la documentación. Hoy solo pervive fosilizado en toponimia (al menos nosotros no lo hemos recogido como apelativo), y no podemos precisar su significado. Este topónimo es un diminutivo en -uela de raz. Son también conocidos en otras zonas los topónimos Larraz, Relaza, la Relaza, la raza, que también parecen haber sido genéricos usados en castellano, procedentes del genérico vasco Larratz, "lieco, faitío". La documentación citada en el CF.- es toda de Los Arcos.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
La Razuela -
(2019)
NA.TOF , 273100
Zer: Espacio rústico
Non: Andosilla
Jatorria: NA.TOF
- la razuéla - (1992-1999) [NA.TM]
- La Razuela (ofiziala)
- La Razuela (gaztelania)
ETRS89 30T X.587364 Y.4691021
Lon.1º56'20"W - Lat.42º21'59"N
Kartografia:
205-76-C7 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
