(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)
Zer: Toponimoen osagaia Non: Euskal Herria Jatorria:
M.IFOV
(...)
LEN.: Comp. de Onzabal, Unzabal posible antropónimo (cf. Gonsalu, Onzalu, Unsalu 'Gonzalo'), que a su vez procede de un germánico Gundisalvus latinizado en Gonsalvus cuyo primer elemento es gund- / gunt-, gond- / gont- con el significado de 'batalla', y un segundo oscuro (PIEL / KREMER, 1976: 163 173 y 317). Otros autores en cambio le dan el significado de 'el que socorre en la batalla' (FERRO, 1998: 288) o 'guerrero totalmente preparado para la lucha' (ALBAIGÉS, 1995: 87 88) con desinencia de genitivo -e, más gorte con art. 'el corral de Onzabal'.
OBS.: "Un corral nuevo en la portillada que ban a Unçabalegortea" (1554).
(...)
Bilduma: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Artaxoako protokoloak: gazt. Protocolos de Artajona.
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
JIM.SAL.TVA - Artajona, Toponimia vasca / Artaxoa, Euskal toponimia
Laburdura: JIM.SAL.TVA
Egilea: JIMENO JURÍO, José María & SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titulua: Artajona, Toponimia vasca / Artaxoa, Euskal toponimia
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Altaffaylla Kultur Taldea & Nafarroako Gobernua & Sociedad de Corralizas & Electra de Artajona
Tokia: Tafalla
Data: 1998
Erreferentzia:
Oharrak: Iruzkin laudagarria argitaratu zuen Andres Iñigok in FLV, 86 (2001).
Badago Patxi Salaberrik paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 49, Pamiela, 2018.
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
M.IFOV - Introducción fonética a la onomástica vasca
Laburdura: M.IFOV
Egilea: MITXELENA ELIZALT, Koldo
Titulua: Introducción fonética a la onomástica vasca
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 1905
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 1956
Erreferentzia: XXIV (1956), 167-186 eta 331-362
Oharrak:
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.