(...)
Antza denez Orreagako monastegi ezagun eta boteretsuak lurtsail batzu zituen eremu honetan, eta hortik dokumentazioko izen horiek. Zangozako 1258ko agiri batean garbi ikusten da aipatu monastegiak ondasunak bazituela Agezan eta Eslaban:
"sçachent tous ceux qui ces presentes lettres verront, que/ nous Dn. Pedro par la grace de Dieu eueque de Pampelune/ donnons annuellement quarante boisseaux de froment, mesure de/ Sangosse qui se remitteront en nos posessions de/ l'eglize de Ayuair, aux honorables et chers fils en Jesus/ Christ, et prieur et au couvent de l'hopital de Roncesvaux/ durant et pendant la vie de Dn. Sans Periç chevalier de Subiza/ nous faisons cecy parce que i ceux donnerent à notre priere/ au dit Dn. Sanz Periç sa vie durant tout l'heritage que le dit hopital/ à en Ayessa et en Eslaua... Donné a Sangousse au chateau..." [Ostolaza, 242-243. orr. Autore honek dioenez Ordena honen barrutietako bat Zangozakoa izan zen hasiera-hasieratik, eta beraz ulertzekoa da inguruko herrietan lur eta ondasunak izatea:
"La organización del dominio de la Orden de Roncesvalles en Navarra, se hace en forma de encomiendas y claverías... Las primeras fueron las de Sta Mª de Cilveti, Alzuza, S. Nicolás de Sangüesa y Cataláin, agrupadas en torno a iglesias regidas por la Orden..."]
Erreka Barranco de Presaldea edo Barranco del Soto izan zitekeen.
Alorra Lixuñeta-n zegoen, Galipentzuko bidean (ikus Camino de Gallipienzo sarrera).
(...)
Barranco de Roncesvalles, Pieza de Roncesvalles (alonimoa)
Roncesvalles, Barranco de Roncesvalles, Pieza de Roncesvalles (gaztelania)
UTM:
Koordenatuak:
Kartografia:
NAN.PR.UNX - San Martin Unxeko protokoloak
Laburdura: NAN.PR.UNX
Egilea:
Titulua: San Martin Unxeko protokoloak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
OV.11 - Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Laburdura: OV.11
Egilea: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titulua: Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Onomasticon Vasconiae 11
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 1994
Erreferentzia:
Oharrak: NTM bilduma egin zenean, artean argitaratu gabeko doktore tesia.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.