Biroeta - Lekuak - EODA
Biroeta (Aurkintza)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Ageza
-
virotea -
(1770)
NAN.PR.KDA , 22. k.
(...)
otra viña...en el ttermino llamado virotea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
berta -
(1770)
NAN.PR.OIB , 68. k.
Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
virgueta -
(1777)
NAN.PR.KDA , 29. k.
Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
virueta -
(1793)
NAN.PR.KDA , 35. k.
(...)
otra pieza...en el termino de Virueta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
borta -
(1823)
NAN.PR.OIB , 106. k.
Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
biroeta -
(1994)
OV.11 , 65
(...)
[-Eta gure eskualdean. Ageza] Ez dakigu zer egon daitekeen toponimo honen oinarrian. Baliteke Zareko Miruaitzeta-ren baliokidea litzatekeen *Mirueta baten itxuragaiztotua izatea, baina hau oso dudazkoa da.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
biroeta -
(1994)
OV.11 , 109
(...)
Ez dakigu aldaera batua ongi aukeratua dagoen, ditugun lekukoak aski nabarrak direlako [...] Hauek berandukoak direnez, ordurako itxuratxartuxea zegoela suposa dezakegu (cf. Morionesko Biroetako alorra [Artikutzan Biureta dugu gaurregun, Aranchoco Virueta 11792an. Mikel Errondo, "Artikutzako toponimia...", 122. or.]). Etimologia iluna bada ere (Mirueta-ren moduko batetik atera da?), badakigu nontsu zegoen: "una viña...llamada la viña grande en el termino de Borta...afta con camino de Galipienzo y Camino de Uxue" (1823).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11
- Biroeta (gaztelania)
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
