Nafarroako Araitz ibarreko herria eta Andre Mariaren adbokazioa. Atalluko XIV. mendeko Ama Birjinaren irudia Done Joanesen elizan zegoen. Zoritxarrez egun desagertua da.

Atanasia (es), Athanasie (fr)

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposatutako izena. Ikus Atanasia.

Atanasia (es), Athanasie (fr), Athanasia (en)

Grezierako Athanasios (athanasía, as, 'hilezkortasuna') izenetik datorkigu. Kondairak dioenez, Eginako (Grezia) Santa Atanasiak senarra monasterio batean sartzeko konbentzitu zuen eta berak, bere kasa, beste bat sortu, IX. mendean. Jaieguna abuztuaren 14an da. Aldaera: Atanase (Deun-ixendegi euzkotarra).

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Teresa (es), Thérèse (fr)

Taresa, Teresaren Erdi Aroko aldaera. Leiren (Nafarroa) azaltzen da aurreneko aldiz, 1071. urtean (dompna Atharesa). Izen hau zuen XII. mendean Lapurdiko bizkondearen lehen emazteak. Ikus Teresa.

Maeztuko (Araba) Andre Mariaren ermita, jatorriz erromanikoa. Tamalez, irudia 1832an txikitu zuten, bikarioak aginduta, zahartuegi zegoelako. Herriko parrokia ere Andre Mariari eskainirik dago. Erdi Aroan izen bereko bi herri egon ziren, goikoa eta behekoa, eta gaztelu bat.

Atenea (es), Atena (es), Athèna (fr), Athene (en), Athena (en), Ἀθηναίη (el kl), Ἀθήνη (el kl)

• 82. araua: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak (2014 [1998])

Belén (es)

Belem pertsona-izenaren baliokidetzat erabili den izen arrunta. Ikus Belem.

Andre Mariaren ermita Eraulen (Nafarroa). Antzina herria izan zen, baina XV. mendean hustu zen.

Átropos (es), Atropos (fr), Atropos (en), Aisa (en), Ἄτροπος (el kl)

• 82. araua: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak (2014 [1998])

Angustias (es)

Sabino Aranak atsekabe hitz arruntaren atsegabe aldaeratik sortutako hitza. Geroago, gaztelaniazko Consueloren parekotzat erabili izan zen. Ikus Kontsuelo.