(...)
Dans le fouage béarnais de 1385 la maison est très souvent nommée seulement par le nom de l’habitant, ce qui introduit, aussi bien pour le Béarn que pour Mauléon, une différence radicale avec l’usage maintenu en Pays basque. Le prénom s’accompagne de surnom dans aynhaut lonc “Arnaud long” à Laccarry, et du nom de métier ou d’un titre dans gassarçon lo costurer “couturier” à Villeneuve, maestre bernat de echeverrigaray à Laccarry; la présence de quelques prénoms seuls (guissonto à Garris etc.) et surtout de noms romans à Saint-Palais, Garris, Ostabat, Larcevau, Mongelos, répond aux nécessités d’un habitat de relais de voyageurs (voir plus loin les noms romans)
(...)