Lauren - Pertsona-izenak - EODA
Lauren
Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposaturiko izena. Ikus Laureano.
-
lauren -
(1636)
EZ.Eliç , 959
(...)
*Lauren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
laurent délissalde -
(1910)
IT.SL , RIEV, IV, 3, 392. or. [Registres du Bilçar, Archives Départementales, Pau]
(...)
1734-1745.- LAURENT DÉLISSALDE, notaire à Villefranque, élu le 10 décembre 1734
(...)Zer: Biltzarreko sindikua
Non: Lapurdi (Milafranga)
Jatorria: IT.SL -
pierre laurent délissalde-lehet -
(1910)
IT.SL , RIEV, IV, 3, 392. or. [Registres du Bilçar, Archives Départementales, Pau]
(...)
1758-1770.- PIERRE LAURENT DÉLISSALDE-LEHET, notaire à Espelette, élu le 17 novembre 1758
(...)Zer: Biltzarreko sindikua
Non: Lapurdi (Ezpeleta)
Jatorria: IT.SL -
lauren donea -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0905. zkia., II. lib., 1053. or. [10. lib., 141. or.]
(...)
Ponte-izena [NA, Olatzagutia, Uriko jaia baita]: Uriko jaia baita Lauren donea; aupa Santu Laurenek bemaie
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
santu lauren -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0905. zkia., II. lib., 1053. or. [10. lib., 141. or.]
(...)
Ponte-izena [NA, Olatzagutia, Uriko jaia baita]: Santu Laurenek bemaie senargai dina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
chaurent -
(1980 [1986])
ARÑ.RNG.HU , -- [IRI.TVC, 240-241. or.]
(...)
Así, la existencia de topónimos de base antroponímica que muestran que en los nombres de persona se palatalizaba con africación la sibilante inicial, e incluso que podía extenderse dicha sibilante palatalizada a otros que comenzaban por otra consonante, sustituyéndola, y si comenzaban por vocal incluso añadiendo dicha palatal, para formar así hipocorísticos, revela que se seguía el mismo procedimiento que se ha seguido y que sigue vigente en lengua vasca. Señalemos algunos casos: [...] Chaurent, en Caserras del Castillo, p. j. de Benabarre, del nombre de persona Laurent, < lat. Laurenti(us), con sibilante africada sustituída por l- inicial, lo mismo que en Txope, por Lope, de área vasca
(...)Zer: Toponimoa, hipokoristikoa
Non: Caserras del Castillo (Benabarre)
Jatorria: IRI.TVC -
LAUREN -
(1983)
SATR.EI.83 , 32
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
laurent < laurenti(us) -
(1986)
IRI.TVC , 240-241. or.
(...)
Así, la existencia de topónimos de base antroponímica que muestran que en los nombres de persona se palatalizaba con africación la sibilante inicial, e incluso que podía extenderse dicha sibilante palatalizada a otros que comenzaban por otra consonante, sustituyéndola, y si comenzaban por vocal incluso añadiendo dicha palatal, para formar así hipocorísticos, revela que se seguía el mismo procedimiento que se ha seguido y que sigue vigente en lengua vasca. Señalemos algunos casos: [...] Chaurent, en Caserras del Castillo, p. j. de Benabarre, del nombre de persona Laurent, < lat. Laurenti(us), con sibilante africada sustituída por l- inicial, lo mismo que en Txope, por Lope, de área vasca
(...)Zer: Izena
Non:
Jatorria: IRI.TVC -
lauren (giz.): (gazt.) laureano -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 322
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
lauren (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 140
(...)
Ikus Laureano. // Véase Laureano.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
lauren (giz.): (fr.) lauréan -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 327
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
