Jose - Pertsona-izenak - EODA
Jose
-
ioses -
(1571)
Lç , 26
(...)
ezta horren ama *Maria deitzen, eta horren anaieak *Iaques, eta *Ioses eta *Simon eta *Iuda
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ioseren -
(1571)
Lç , 105
(...)
*Er, *Ioseren: *Iose, *Eliezeren: *Eliezer, *Ioramen: *Ioram, *Matthaten: *Matthat, *Leviren:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iose -
(1571)
Lç , 105
(...)
*Er, *Ioseren: *Iose, *Eliezeren: *Eliezer, *Ioramen: *Ioram, *Matthaten: *Matthat, *Leviren:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iosesen -
(1571)
Lç , 95
(...)
Eta baziraden emazteak-ere urrundanik beha zeudela, zeinen artean baitzen *Maria *Magdalena, eta *Maria *Iacques txipiaren eta *Iosesen ama, eta *Salome
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iosesen -
(1571)
Lç , 95
(...)
Eta *Maria *Magdalena eta *Maria *Iosesen ama, beha zeuden non ezarten zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iosesen -
(1571)
Lç , 58
(...)
Hetarik zen, *Maria *Magdalena, eta *Maria *Iacquesen eta *Iosesen ama, eta *Zebedeoren semen ama
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iosesen -
(1571)
Lç , 70
(...)
*Mariaren seme, *Iacquesen eta *Iosesen eta *Iudaren eta *Simonen anaie
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ioses -
(1571)
Lç , 212
(...)
*Ioses izen goitikoz deithu *Barnabas
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iosesek -
(1571)
Lç , 214
(...)
*Iosesek bada, zein izen goitikoz dei baitzedin Apostoluez *Barnabas, erran nahi baita konsolazionezko semea, Lebitak, nazionez *Cypiranoak,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iosesec -
(1571 [1995])
DRPLV , V, 253. or.
(...)
Leiç., "Apost. Acteac", IIII, 36: losesec [sic] bada, cein icen goiticoz dei baitzedin Apostoluéz Barnabas (erran nahi baita consolationezco semea) Leuitác, nationez Cyprianoac
(...)Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: DRPLV -
josep de chipres -
(1589)
EA.DON , Pasaia, San Juan, 1. libur., 6. or. g.
(...)
[...] 1589an: Josep de Chipres (Parr. Libur. (S. Juan), 1. Libur., 6. or. g.)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
iosek -
(1630)
EZ.Noel , 41
(...)
Aitziñetik *Iosek egin zuen espos+arazi, zeren ez baitzuen nahi mundua mintzarazi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iosek -
(1630)
EZ.Noel , 101
(...)
Bezperetan zinituzten irautsi gurutzetik, *Iosek Arimatiarrak konjia eskaturik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iosek -
(1630)
EZ.Noel , 101
(...)
Konpletetan illhuntzean gantzuturik hobira, *Iosek eta *Nikodemok eman zuten berrira
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joses -
(1761)
Cb.Eg2 , 98
(...)
Ditxarik andien au, *Jesus zure Seme, S *Joses zure Esposo, ta S *Joatxin, ta Sta *Ana zure Guraso maiteak gatik eskatzen dizut, graziakin zu alabatzeko glorian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseph agustin de tirapena -
(1764-1844)
UA.PAS , Cuentas 1764 a 1844, 131. or. g.
(...)
Cuentas correspondientes a los años de 1764 a 1844, 131. or. g.
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Pasai San Pedro
Jatorria: OV.08 -
josé asensio de gamboa -
(1765)
PR.PAS , 2.301. leg., 56. or. g.
(...)
[...] Badago José Asensio de Gamboa izenekorik. (1765, Pas. Pro., 2.301. Leg., 56. or. g.)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
yosepen -
(1778)
Mih , 103
(...)
Jinkoak kolpe+kolpez *Mariai adiarazten dio *Yosepen medioz, *Jesus iaioa gerazatu behar zaioela *Herodesen fuliari; eta abiatu behar dutela *Ejyptorat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
josek -
(1785)
Ub , 93
(...)
*Jesu *Kristo ill-ezkero, *Josek, ta *Nikodemusek eretsi zuen gurutzetik haren gorputza, ta aroma, edo ukendu usai gozodun batekin ganzutu, ta ifini zuen obi, edo sepultura batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
josé maría de guirior -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.80 [ID.PDNA, 331. or.]
(...)
Sandoáin (Antes Jandoáin). Perteneciente a medias a la Catedral de Pamplona y a José María de Guirior, de Aoiz, sin casa alguna
(...)Zer: Jabea
Non: Longida (Agoitz)
Jatorria: ID.PDNA -
josé francisco -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.82 [ID.PDNA, 332. or.]
(...)
Asnoz (En 1534, Asnós). Tenía dos casas con sus caseros e iglesia, perteneciendo a José Francisco, vecino de Urroz
(...)Zer: Jabea
Non: Artzibar
Jatorria: ID.PDNA -
don juan josé de elizalde -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.98 [ID.PDNA, 333. or.]
(...)
Sarluz. Sin otro vestigio que las paredes de una ermita de la advocación de Santa Catalina, perteneciendo al Santo Hospital de Pamplona. Lo gozaban los vecinos residentes y foranos de Sarasa y dos más de Pamplona, don Ramón de Sarasa y don Juan José de Elizalde. capitán de navio
(...)Zer: Jabea
Non: Itza zendea (Iruñea)
Jatorria: ID.PDNA -
don josé francisco de arraiza -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.98 [ID.PDNA, 333-334. or.]
(...)
Artiza. Entre Ochovi, Atondo y Lete, sin otra edificación que una ermita de la advocación de Nuestra Señora del Rosario, una borda de uno de Ochovi y una tejería. Los árboles y pasto pertenecían al Duque de Alba; las yerbas y aguas las gozaban don José Francisco de Arraiza y otros vecinos de Ochovi, pagando 7 cahíces de tributo al Duque. Poseían algunas heredades en el desolado, varios de Anoz, Atondo, Lete y Oiza, y el monasterio de Irache (por la Granja de Yarte, en sus proximidades)
(...)Zer: Jabea
Non: Itza zendea
Jatorria: ID.PDNA -
josé francisco de iribarren -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.62 [ID.PDNA, 330. or.]
(...)
Espilaga. De José Francisco de Iribarren, de Urroz y de varios foranos de Olaverri, Zazpe y Sangüesa (aquí Luis Ayanz de Ureta), así como también del capitán Nicolás de Zabalza
(...)Zer: Jabea
Non: Lizoainibar (Urrotz)
Jatorria: ID.PDNA -
jose -
(1802)
Añ.EL1 , 161
(...)
San *Jose gloriosoa Angeru Santuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1805)
Gco1 , 1
(...)
DON *JOSE *IGNAZIO DE GERRIKO,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseri -
(1805)
Gco1 , 42
(...)
2a Da orazio humilla, eta batezere tentazioetako denboran bereala Jaungoikoagana biotza altxatu, eta sokorrua benetan eskatzea, esanaz: Jauna, arren lagun zakizkit, bada bestela galdua naiz: eta beste batzuetan Ama Birjiña Santisimari, Aita San *Joseri, Aingeru Guardakoari edo gure izeneko edo debozioko Santuai bere laguntasuna gogotik eskatzea; eta baita da tentazioa benzitzeko, eta etsaiari iges eragiteko arma guztiz indarsua, eta erremedio andia Gurutze Santua debozioz egitea: eta etsaiari esatea: ona Jaunaren gurutzea, nun benziturik gelditu inzan; uba igesi etsai gaizto zikiñ ori
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1805)
Gco1 , 56
(...)
Anziñako *Jose kastoa, *Jakob Santuaren seme maitea, bere anaiak berak saldua; eta anaiai barkatzen, eta mesede andiak egiten; *Dabid Santua *Saul bere etsai gogorrarekin; *Absalon bere seme traidore eskergabearekin; Semei lotsabagekiro injuriatzen, eta arrikatzen zuenarekin aiñ pazienzia, eta mansotasun arrigarria ezerzitatzen; San *Esteban lenbiziko Martiria, arrikatzen zuen bere etsaiakgatik Jaungoikoari arren barka zegiela erregutzen; *Jesu-Kristoren beraren exenploari orretan zerraiola; eta beste onelako asko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1805)
Gco1 , 68
(...)
4a Ori bera ikusi zan *Jose Patriarka justuaren, eta bere anaien artean: *Jose guztiz ona zan, eta *Jakob bere guraso santuak beste seme guziak baño maiteago zuen; *Josek bere anaiai batere gaitz bage kontatu zien, bere geroko anditasuna aditzera ematen zuen amets misterioso batzuek;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
josek -
(1805)
Gco1 , 68
(...)
4a Ori bera ikusi zan *Jose Patriarka justuaren, eta bere anaien artean: *Jose guztiz ona zan, eta *Jakob bere guraso santuak beste seme guziak baño maiteago zuen; *Josek bere anaiai batere gaitz bage kontatu zien, bere geroko anditasuna aditzera ematen zuen amets misterioso batzuek;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1805)
Gco1 , 68
(...)
4a Ori bera ikusi zan *Jose Patriarka justuaren, eta bere anaien artean: *Jose guztiz ona zan, eta *Jakob bere guraso santuak beste seme guziak baño maiteago zuen; *Josek bere anaiai batere gaitz bage kontatu zien, bere geroko anditasuna aditzera ematen zuen amets misterioso batzuek;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1805)
Gco1 , 69
(...)
Orra zer dollorkeria, prestuezkeria, eta billautasuna enbidiak eragin zien; baña ortik etorri zan *Jose Santuaren anditasunerako bidea; aren ametsak osoro kunplitu ziran: *Ejiptoko Erregearen urrengo gizon, eta ango agintari izatera eldu zan; eta bere anaiak erak, aren berri jakin bage, biziko baziran, goseak obligaturik gari eske *Ejiptora, eta beraren mendera etorri ziran; baña etzan aek bezelako dollor prestueza, eta bengatiboa izan: baizik biotz onez barkatu zien, lastandu zituan, eta ondasunez bete zituan; orra gizon justuak, eta honraduak nola portatzen diran gaitz egin dienakin erakin: enbidiosoak guzia kontrara egiten duen bitartean; eta ori argiro ikusi zan Eskritura Santak berak zitatzen digun *Saul Erregearen, eta *Dabid Santuaren exenplo miragarrian; bada *Dabidek iñoiz ere gaitzik *Sauli egin etzion: mesedeak franko bai; berak *Goliat Jigante Filisteo arrigarria, *Israelgo jende guzia ikara zeukana bekokian eman zion arrikada batekin lurrera bota zuen, eta ill zuen; eta Filisteoak goitu edo benzitu, eta Israeldarrak aetatik libratu zituan; eta *Jerusalengo alabak *Dabid honratzeko kantatzen zuen, *Saulek milla, *Dabidek amar milla ill ditu, eta orra *Saulen enbidia, eta *Dabiden kontrako gorroto izugarria nundik sortu zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseri -
(1805)
Gco2 , 440
(...)
Zergatik orobat bere Ama Birjiña Santisimari, onen esposo Aita San *Joseri, Apostoluai, Martiri Santuai, eta beste Santu, eta adiskide maiteai ainbeste pena, neke, eta dolore munduan sufritu eragin zien
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1816)
JJMg.BasEsc , 151
(...)
Zorijonekuak izango dira tentazinoiak *Jose, *Susana, *Ines, *Polonia, *Nizetas, *Tomas, ta beste askorentzat, goitu zitubeelako, ta munduko gizon, ta emakumeen pekatuko lazubak sendotasunik andijeenagaz urratu zitubeelako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1816)
JJMg.BasEsc , 59
(...)
Zorijonekuak *Daniel Leoe artera botaak, *Babilonijako mutill gazte Laba gorijan sartubak, *Jose kalabozuan grilluz kargaubak, *Susana garbi falso testimonioz betiak, *Atanasio, ta *Krisostomo erbestetubak; gustijok pekaturik ez egite arren, ezagutu zendubeen zer zan pekatuba, iges egin zeuntseen zeuben ondasun, honra, edo bizitziaren kostura; gozatu zaite orain eternidadeko glorijaan, negarrez dagozan artian arima argalak betiko Infernuban
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1816)
fB.Ic1 , 73
(...)
Bai bere janian, ta soinuan, bada san *Joseperen aotzijako irabazijagaz bizi zirian *Jesus, *Maria, ta *Jose; ta jantzi bat baino, euki ez eban bere denpora guztian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1816)
JJMg.BasEsc , 268
(...)
Alan Jangoikuaren Erri esleidubak egiñ eban negar *Jakob, *Jose, *Moises, *Makabeo, ta beste askoren eriotzetan; egiñ ebeen negar *Dabid, *Sareptako alargunak, ta *Sunamitis ederrak eureen semeenian; San *Gregorio *Nazianzokok, ta San *Ambrosiok eureen anae, ta adiskideenetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1817)
fB.Ic2 , 257
(...)
Ez da ezegaz bere obeto aituten emoten, gurari deungak geure goguan zer egiten dabeen, *Jose *Lanjiok aterako dakarren mutil gazte baten jazuagaz baino
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1817)
fB.Ic2 , 276
(...)
*Putiparren emaztiarentzat *Jose bere krijaduba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1817)
fB.Ic2 , 278
(...)
*Jose, *Jakoren semiak, *Mardokeok, *Jonatasek, ta millak alan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseren -
(1817)
fB.Ic2 , 223
(...)
*Jakoren seme gaistuak, okerrak, ta pekatu andiginak gaiski juzgau euren anae *Joseren garbitasuna, egija, ta leijaltasun pina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
Nos oidira senaille agirijaguak, inor deungatzat eukiteko, *Jose, *Jakoren seme erru bagiaren kontra azaldau zirianak baino
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseren -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
*Ejitoko señora guztiz nausi bat zan, *Joseren pekatutzatkua azaldau ebana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
josek -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
Seinoriak berak esan eutsan bere senarrari, derrigorrian berari pekatu eragin gura izan eutsala *Josek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseren -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
Erakutsi eutsan seinoriak senarrari *Joseren japa zati urratuba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseren -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
Kexau jakozan juezari *Joseren kontra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
*Jose sartu ebeen karzelan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
Nok juzgauko ez eban *Jose deungatzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseri -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
NOk sinistuko eban, *Joseri jazo eutseen guztia, gzurra zala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseri -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
*Joseri alako gauza deungarik gogoratu bere ez jakon
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
josegaz -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
Seinoriak berak gura eukian pekatu egin *Josegaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
josek -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
Ta *Josek pekatu egin gura ez ebalako gorrotoz, ta bengaiz seinoriak, andijak, ta nobliak jaso eutsan *Joseri guzurra, kendu eutsan ondria, ta sartu eban karzelan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseri -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
Ta *Josek pekatu egin gura ez ebalako gorrotoz, ta bengaiz seinoriak, andijak, ta nobliak jaso eutsan *Joseri guzurra, kendu eutsan ondria, ta sartu eban karzelan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1818)
Astar , 210
(...)
Jaungoikuari bakarrik ofrezidu leijo mezia, ez besteri, ezta Ama Birjiniari bere, eta mezia ateraten danian nai berari, nai San *Migel, nai San *Jose, nai beste Santuben bati, edo bere altara, edo aurrian esaten danian, etzako santu aren honra, gomuta, edo erreberenzijan, ta bere bitartez, eta erregubakgaitik emon deigun Jaunak mezan eskatuten doguna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1819)
fB.Ic3 , 293
(...)
Agintari batek, errege batek, gerragin batek emon legijoz bati entzute andiko zereginak, izen altubak, ta ondasunak, paraonek *Jose aintxinakuari emon eutsazan legez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose matias munuce -
(1827)
NAN.PR.URR , 13481/1 [CEEN, 80 (2005), 168. or.]
(...)
Vicariozarrena. “Afronta con la de Arlentena que anteriormente fue de Jose Matias Munuce vecino de Alzorriz y calle publica”
(...)Zer: Etxe jabea
Non: Zenborain
Jatorria: IT.UNCIT -
martin jose yrigoyen -
(1830)
NAN.PR.URR , C.213 [CEEN, 80 (2005), 163. or.]
(...)
Marrorena. “Afronta con la de Urracarena que su poseedor en el dia es Martin Jose Yrigoyen, vecino de Zoraquiain, y calle publica”
(...)Zer: Etxe jabea
Non: Altzorritz
Jatorria: IT.UNCIT -
jose -
(1830+)
Añ.GGero , 258
(...)
O zu, munduko itxaso bildurgarri onetan bizi zareana, diño San *Bernardok, zeure tentamentu deungeetan deitu *Maria Santisimari; aragiaz tentetan zaituenean, gorputzeko griña gaistoaz esetsiten deutsunean, deabruak galdu gura zaituanean, begira *Maria Santisimari, deitu egiozu biotz biotzeti, bai ta bere Esposo San *Jose maiteari; ta ondo enzuna izango zara: enzungo deutsue, lagunduko deutsue, eskua luzetuko deutsue
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1830+)
Echag , 155
(...)
Poza ezin gorderik gaurko gauarekin kristabaren izena izan utsarekin: *Jesus, *Maria, *Jose dirade gurekin, adoratu ditzagun biotz garbiakin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseren -
(1830+)
Echag , 102
(...)
Graziyaz ta doaiez beterik beingoan, Ama maite *Mariya ona non dagoan: bere seme ederra arturik besoan, ona aita ordeko *Joseren ondoan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseren -
(1830+)
Añ.GGero , 291
(...)
Onela, *Joseren anajeak *Egitora joan zirianean ta ango estura andian ikusi zirianean, bertati gomutatu zirian ogei urte lenago egin eben pekatuaz; ta alkarri ziraautsen: Ondo mereziturik doguz gatx guztiok, justu da, errazoia da geiago bere sufrietea, egin genduan pekatu eskergea gaiti geure anajea saldurik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1830+)
Echag , 27
(...)
Zeruko aingerubak soñu ederrakin jatxirik emen daude beste guztiyakin; au da billatzen degun leku erogarriya, ona *Jesus, *Jose ta Birjiña *Mariya
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1830+)
Echag , 242
(...)
Salbe lore zeruko aur jaio berria, izan zaitea, *Jesus, ongi etorria: salbe ama maitea Birjiña *Maria, *Jose aita ordeko Jaunak ipiñia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joserekin -
(1830+)
Echag , 31
(...)
*Jesus eta *Mariya ona *Joserekin, ona emen aingerubak soñu ederrakin; ona zeru guztiya Jaungoikoarekin, ona gaurko gabean lurrean gurekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1830+)
Echag , 244
(...)
Berakin dute *Jose aita ordekoa, gizon justu, ejenplo kastidadekoa: ezagutzen duena dala zerukoa Birjiñaren frutoa gaur jaiotakoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
josegana -
(1830+)
Echag , 38
(...)
*Herodesek jakiñik aurraren jaiotza, bereala nai diyo eman eriotza; bañan egiztatzeko lendanik esana, eingeru bat jatxi da aita *Josegana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1830+)
Echag , 264
(...)
Salbe, lore Zeruko aur jaio berria, izan zaitea *Jesus ongi etorria: Salbe, Ama maitea Birjiña *Maria, *Jose aita ordeko Jaunak ipiñia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1830+)
Añ.GGero , 241
(...)
Adibide santu au ikasi eban *Jose *Egitokoak *Jesu *Kristo munduan agertu baño len
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1830+)
Añ.GGero , 242
(...)
Iltean zure gomute egin eban; ta zizpuru ta arnasa andi bat eginik esan eban: Non da *Jose, nire Seme maite biotzekoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseren -
(1830+)
Echag , 57
(...)
*Belenen argitu da eguna gabean, atozte ekustera zeruba lurrean: ona non aingerubak dabiltzan aidean, *Jesus *Mariyarekin *Joseren gañean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseri -
(1830+)
Añ.GGero , 242
(...)
Onela, bere aitaren partez *Joseri bere anajeak berba egin eutseenean, errukitu zan *Jose; busti jakozan bere begiak; negarra zerion ta ez bakarrik bengatu etzan, bai ta asi zan besarka laztanka bere amaka anajeaz, esten eutseela: Aitak aginduten deust parkatu daizuedala; bada, alango aitaren agindua, esana, eskaria ta alango denporan ta eriotzako orduan emona, nok eztau kunplituko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1830+)
Añ.GGero , 242
(...)
Onela, bere aitaren partez *Joseri bere anajeak berba egin eutseenean, errukitu zan *Jose; busti jakozan bere begiak; negarra zerion ta ez bakarrik bengatu etzan, bai ta asi zan besarka laztanka bere amaka anajeaz, esten eutseela: Aitak aginduten deust parkatu daizuedala; bada, alango aitaren agindua, esana, eskaria ta alango denporan ta eriotzako orduan emona, nok eztau kunplituko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joxe -
(1830+)
Echag , 59
(...)
*Joxe biyak eta *Bartolo jardiñetako maisubak antziñatikan gure artean izan dirade deitubak: beti lanian aurtasunetik neke izerdiyan oitubak, buruko illea eta bizarra dakazkite zuritubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
juan josé elizalde -
(1834)
NAN.PR.URR , 13470 [CEEN, 80 (2005), 171. or.]
(...)
Casa del Carpintero [...] Casa que los de Erlanderena compran a Francisca Antonia Yrigoyen, viuda de Juan José Elizalde. “Con una guertilla, pegante á la casa (…), afrontada dicha casa con la referida huerta, de la una parte, de la otra con otra llamada de Martin Larraya que hoy es su dueño Juan Fernando San Martin vecino del de Zavalceta”
(...)Zer: Etxe jabea
Non: Untziti
Jatorria: IT.UNCIT -
martín josé belzunegui -
(1836)
NAN.PR.ELO , 12240/1 [CEEN, 80 (2005), 127. or.]
(...)
En 1836 se registra la compra de una casa vecinal por parte de Martín José Belzunegui a unos residentes en Beriáin [145. oharra: PR MON 12240/1. Martín José Belzunegui era el propietario de Macaya]
(...)Zer: Etxe jabea
Non: Zenborain
Jatorria: IT.UNCIT -
jose'n -
(1841-1906)
AB.Olerk , 46
(...)
Entzumenean zeuzkat oraindik biyok eta Labaur'tarrak beñola *Jose'n upeltegian egin genitun algarak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 501
(...)
Don *Agustin *de *Aiestaran *y *Landa Obispo laguntari *Sebillan, eta gero Obispo *Kordoban; onen arrebaren bi seme Don *Ramon eta Don *Jose *Luis *de *Ubillos Kanonigo *Kordoban
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 501
(...)
Don *Esteban *Jose *y Don *Jose *de *Abaria *e *Imaz; bitezardetu zituzten bi dote eun ta berrogei ta amarna dukatekoak donzella beartsuentzat urteoroko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 501
(...)
Don *Esteban *Jose *y Don *Jose *de *Abaria *e *Imaz; bitezardetu zituzten bi dote eun ta berrogei ta amarna dukatekoak donzella beartsuentzat urteoroko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 492
(...)
Don *Gabriel *Jose *de *Zuloaga, Konde *de *Torrealta, berezitu zan asko *Venezuelako Probinziaren gordezkeran, non Gobernadore egon zan milla zazpieun berrogei ta bigarren urtean, Ingeles anitzen galgarri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 479
(...)
qq Don *Jose *de *Garro jaio zan *Mondragoin milla seieun ogei ta irugarren urtean, eta izandu zan Gobernadore *Tukuman, *Buenos-Aires, eta *Txilen, zeña il zan Probinzia onen Presidioetako Kapitan Jeneral zegoela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 493
(...)
*Orioko semeak ziran D, *Gabriel *de *Hoa, Sekretario Estadu ta Despatxu *Indiaetakoa; Irakasle Fr, *Franzisko *de *Segurola *y *Ganboa Arzobispo *Zaragozakoa, San *Agustinen Ordenakoa; M, Fr, *Jose *de *Urtezabel, Karmentarra, izkribaria, eta D, *Antonio *de *Arizaga, Almirante armada Errealekoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 480
(...)
Jeneral Don *Jose *de *Iramain ill zan *Potosiñen milla zazpi eun ta berrogeigarren urtean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 463
(...)
Lanbide onetarako ekidatu zituen sei Galeon eta patatxe bat; milla seieun, irurogei ta irugarren urtean bere kontura eragin zituen beste ontzi bi armada Ozeanokorako, zeintzubetan serbitzatu zuten Kapitan beraren bi seme Don *Migel *Karlos eta Don *Jose *Okendok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 83
(...)
Erri leial onetako seme, beti gogoangarri izango dan Don *Jose *Jabier *Olazabalkoak, milla zortzi eun ogeita amairugarren urtean *Amerikan, guztion egille aundiak beregana deiturik, munduko gauzai buruzpide ona emateko denporan agindu izan zeban, ezik, beraren ondasunetatik egin ta ifini zitezela aren jaioterrian ogei ta lau arri lisiba eroso jotzekoak, beren estalpe edertasun andikoarekin, Erritar guztien onerako, eta beraren oroitpengarri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 496
(...)
D, *Jose *Franzisko *de *Aranburu, Kapitan Jeneral *Mallorkakoa, Teniente Koronel *Españako guardia Errealetakoa, Komandante Jeneral *Oran, *Mazargibir eta beren gazteluetakoa, berezitu izan zan milla zazpieun berrogei ta laugarren urtean *Villafranka *Alzakoaren aurreko lutesian emandako batalla andian, zeñaren bidez *Felipe bostgarrenak saristatu zeban Konde *de *Villafuerteren tituluarekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 473
(...)
*Gatzagako Erriak bere semeen artean kontatzen du D, *Jose *de *Garro, zeñak *Buenos-Airesen Kapitan Jeneral zegoela Portugesai artu izan zien Ugarte *Sakramentukoa edo qq milla seieun laurogei ta bostgarren urtean, eta indartu ere zeban *Valparaisokoa;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 465
(...)
Kapitan D, *Joakin *de *Agirre ta *Okendo, zeñak enkargu goienengoaren bidez Erregezko agindeak baturik, egiñeratu izan zeban itsasorako bear zan lege zuzena, zeñari zatirik andienean D, *Jose *Mazarredo Jeneralak berriro azken esku-ukitua eman zion
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 507
(...)
*Jose *Napoleon Erregetzat jarri zanean, onen aginduak egin nai etzitualako, joan zan *Kadiza, eta emen egon zan ezertan ere sartu bage, leku andietan ifini nai izan bazuten ere, alik eta *Fernando zazpigarrena bere Koroaz jabetu zan artean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 27
(...)
Badakit *Donostiako mugapean *Etxazar izendatzen dan baserri-etxearen lurretan, bertako nagusi Don *Jose *Ramon *de *Elosegik, milla, zortzi eun, ogei ta amairugarren urtean lakari bat gari txuloka artoa bezala erein, eta bildu izan zituela irurogei ta lau lakari gari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 458
(...)
Don *Jose *Franzisko *de *Enparan izan zan Martizti errealetako Teniente Jeneral, eta *Kanariasetako aditzaña Erregezkoan Komandante Jeneral ta Dianagusia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 458
(...)
Don *Jose *de *Iturriaga izan zan *Gipuzkoako alkarkida *Karakaskoaren lenengo zuzendari, eta Eskuadrako Buruzari; zeñak bere eginkizun andiai kobru ondo emateaz landara diabetatu izan zituen toki asko *Orinoko ibai inguruan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 488
(...)
Don *Jose *Antonio *de *Umerez *y *Miranda, izandu zan *Panamako Obispo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 498
(...)
Don *Jose *Lapazakoak egin izan zeban biurkera on bat Konde *de *Saxe ospatsuaren Historiaren, zeña moldizkidatu zan *Donostian milla zazpi eun berrogei ta amalaugarren urtean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 498
(...)
*Urrestillako semea zan D, *Mateo *de *Urdanbidelus *y *Patiño, Artxiduke D, *Juan *de *Austriaren Estadu ta gudako Sekretarioa; eta erri onetan arkitzen da jauregi *Antxietakoan jaio ziran *Jesusen Konpañiako *Jose *de *Antxieta misiolari ospatsua, eta bere aita *Juan *de *Antxieta, zeña izan zan Kapitan eta Juradu *Kanariasetako Ugartean milla bosteun berrogei ta bostgarren urtean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 488
(...)
Don *Juan *Jose *de *Unzueta Koronel Zaldizkoetakoa, Kapitan Brigada erreal Karabineroena, guraso beartuen semea, bañan odolgarbikoena, eta Erri onetan jaio ta bizi izan direanena, soldadutza utsetik asirik bere egikera prestuen bidez igo zan malla aiñ goititura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 489
(...)
Etsaiak artu zeban asmoa emateko atake guztiakikoa, eta bere tropa andiarekin joan zan gure Martiztiaren gordegarri-aurreneko edo banguardia zegoen tokira, zeña arkitzen zan *Liers eta zubi *Molinskoan, non ill zan Don *Juan *Jose *de *Unzueta argidotar balerosoa gogorki pelean ziarduela milla zazpieun, laurogei ta amalaugarren urteko garagarrillaren zazpigarren egunean, bere oroitpena azaña andien bidez illezkor egin ezkeroztik, denpora artako paper agirikoak kantatzen duten bezalaixen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 469
(...)
Don *Jose *Santiago *de *las *Casas, zeñak milla zazpieun berrogei ta emezortzigarren urtean *Madrillen moldizkidaturik agertaratu izan zeban tomo bat sorkari berria, eguzkiarekin munduak artu daben auzia erabaki naiean izkribatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 500
(...)
*Paulo *Jose *Arriaga, Jesuita, egitade batzuben aurkillea, *Habanaren gertuan ito zan urrikala batean milla seieun ogei ta bigarren urtean, Indioen artean bizi izan zalarik ogei ta emezortzi urtean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 181
(...)
Beretako bat ezagutu izan det *Ginitzenea esaten zaiona, orain dalarik irurogei urte, alogerarako zaldi bat bakarra beste abere muetarik izaten etzebana; zeñetan ikusi izan diozkadan bertako maizter *Jose *Gil *de *Etxaberi milla zortzi eun ogei ta amabostgarren urtean, uztar idi galanta soro lanetarako, urte biñako zekor parea salmentarako, iru bei txaaldun, bat anzua, eta bi zerri gizenduak; eta gañera esan zidan nekazari beargilletsu onek, ezen, abere oek, eta amabi lagun etxetarrak bazkaturik, ogei anega arto bazeuzkala saltzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 470
(...)
Don *Juan *Jose *de *Zuaznabar, zeñak izkribatu zituen paper balioso anitz, Darsena berri *Pasaiako itsasarterako egin bear zanaren gañean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1847)
Izt.C , 477
(...)
*Legazpiko semeak ziran D, *Diego *Aszensio *de *Vicuña Almirante Jeneral itsasoko ta leorrekoa; D, *Tomas *de *Vicuña Intendente jeneral Marinakoa, Kapitan ertzgoitikoa, zeñak ekarri zeban D, *Karlos irugarren Jauna *Napolestik *Españara; D, *Jose *de *Lardizabal *y *Vicuña, *Barzelonako adiundean aurrena salatzalle, eta gero aditzalle ta eronle, eta azkenean haziendako konsejatzalle egondu zana ill zan milla zazpieun irurogei ta amaseigarren urtean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose manuel mina ó munucena -
(1848)
NAN.PR.ELO , C.40 [CEEN, 80 (2005), 171. or.]
(...)
Casa del Carpintero [...] Pertenece a Erlande “otra casa que se titula del Carpintero tambien con su dro de vecindad, afronta a casas de Jose Manuel Mina ó Munucena, de Juan Fernando Sn Martin de Zabalceta y calle publica”
(...)Zer: Etxea
Non: Untziti
Jatorria: IT.UNCIT -
jose -
(1849)
CatBus , 44
(...)
Ez zan S, *Jose *Jesusen Aita benetakua, ezpada Aita Ordekoa, ta gizonen iretxikoa, bada Birjinia beti geratu zan Donzella garbi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1850)
Ur.MarIl , 81
(...)
*Jesus, *Jose, ta *Marija, zuei emoten deutsudaz neure bijotz, ta arimia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1850)
AA3 , 329
(...)
Au zan anziñako Patriarka Santuen orazioa; *Abrahan, *Isak, *Jakob, *Jose, ta beste anziñako Santuak etzuen alabaña izan Jaungoikoaren aurrean fede bizi batekin jartzea, ta beraren aurrean ibiltzea beste libururik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1850)
AA3 , 330
(...)
Au osotoro sinisturik gera gaitezen, begira dezagun, zer gertatu zan *Jose Patriarkarekin, eta *Susanarekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1850)
AA3 , 330
(...)
*Jose, *Jakob Patriarkaren seme guztiz eder, eta maitea, bere senideen enbidiak saldu zuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
josek -
(1850)
AA3 , 330
(...)
Egiten zituan *Josek bere nagusiaren aginduak leialki, ta bere kontura utzi ziozkeen gauza guzia, irteten zitzaizkan nagusiak nai zuan bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseren -
(1850)
AA3 , 330
(...)
Ekusirik onek *Joseren leialtasuna, ta doai ederrak, bere kontura eman ziozkan etxea, ta gauza guztiak; ta bereala ugaritu ziran *Joseren eskuetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
josek -
(1850)
Ur.MarIl , 96
(...)
Ez dauka zer jantzi; eta *Josek estaldu biar dau bere jakiagaz, txartesagaz balentzianiagaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseren -
(1850)
AA3 , 330
(...)
Ekusirik onek *Joseren leialtasuna, ta doai ederrak, bere kontura eman ziozkan etxea, ta gauza guztiak; ta bereala ugaritu ziran *Joseren eskuetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1850)
AA3 , 331
(...)
Onela bizi zan *Jose bere nagusiaren borondatearen, eta biotzaren jabe, ta bere Jaun Jaungoikoak begiratzen ziola gauza guztietan Aita onaren begiakin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseren -
(1850)
AA3 , 331
(...)
Baña prestatu zion etsaiak lazo ikaragarri bat, *Joseren izen ona, ta anima galerazteko txit perill andikoa, eta limuria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseren -
(1850)
AA3 , 331
(...)
Jarri zitzaion egun batean etxeko andrea begira, ta *Joseren edertasunarekin llilluraturik, ekin zion bear ez diran gauzetarako bidea ematen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1850)
AA3 , 331
(...)
Egun batean sartzen da *Jose etxera, ta asitzen da bere bakarrean lanen bat egiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1850)
AA3 , 331
(...)
Sartzen zaio etxeko andre ez garbia, ta kaparen erzetik elduta ekiten dio *Jose tentatzeari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
josek -
(1850)
AA3 , 331
(...)
Elizaren gurasoetatik askok, ekusirik *Josek egin zuana, geiago dala au, dioe, iru gazte Israeldarrak *Babiloniako labe gorian erregabe geratzea baño
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1850)
AA3 , 333
(...)
Ekusten dezu, Kristaua, nola bekatuan erortzetik gorde zituan *Jose Patriarka, eta *Susana, Jaungoikoaren aurrean, eta begietan arkitzen zirala, sinisteak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseren -
(1850)
Ur.MarIl , 99
(...)
*Jesusek bere gazte denporan egin zituzan, *Marija ta *Joseren esanak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1850)
AA2 , 134
(...)
*Jose anziñakoa, *Jakob Patriarkaren semea, bere anaiak saldu zuen *Ejiptora
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
josek -
(1850)
AA2 , 134
(...)
Barreatu zuan, bortxatu nai izan zuala *Josek, eta sartu zuen preso: baña denboraz atera zuen andik, eta izan zan *Ejiptoko Erregeren lenengo gizona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1850)
AA2 , 141
(...)
Era berean estutasunean bereala esaten dezu zeregan: *Jesus *Maria *Jose: eta egiten dezu alegiñ aldatzeko pensamentua beste gauzetara, edo ekiten diozu lanari gogotik; orduan ez dezu bekaturik batere gogorazio orietan, eta bekatuaren lekuan neke ori izan liteke Zerurako irabazi; baña begira, gauz oek egin bear dira muziñik gabe, zeren beldur geiegiz asitzen bazera muzinka, eta esan oi dan bezala itsusiak egiten; askoz geiago nekatuko zaitu etsaiak, eta ipiñiko zaitu zorotzeko zorian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
josek -
(1850)
AA3 , 393
(...)
Ezkonduai dagoten kastidadea bere moduan ederra da, ta ezkonduak gordetzen badue garbitasun osoa, S *Josek, ta *Maria txit Santa, ta beste Santu askok gorde izan duen bezela, da guztiz ederra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1850)
AA2 , 41
(...)
*Jose Patriarka *Jakoben Semea, bere senideak ezin begi onez ekusi zuen, zeren Aitak besteai baño onginai geiago agertzen zion, eta saldu zuen *Ejiptora, Aitak etziakiala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joseren -
(1850)
AA2 , 41
(...)
*Joseren etxeko andreari gogoak eman zion, bear etzukean gauza bat egitea:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1850)
AA2 , 42
(...)
egin zuan alegiña engañatzeko *Jose, baña onek aienatu zuan beregandik, esaten ziola: Nola nik au egin dezaket nere Jaungoikoaren kontra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jose -
(1850)
AA1 , 420
(...)
Odol onetakoak ziran Birjina txit Santa, eta S *Jose ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
josé viscarret -
(1858)
NAN.PR.ELO , C.87 [CEEN, 80 (2005), 153. or.]
(...)
VISCARRET [...] José Viscarret compró esta casa en 1858 [269. oharra: PR MON C. 87]
(...)Zer: Etxe jabea
Non: Zorokiain
Jatorria: IT.UNCIT -
martin josé -
(1866)
NAN.PR.ELO , C.95 [CEEN, 80 (2005), 168. or.]
(...)
Macaya. “Calle de la Visitacion, señalada con el número doce, afronta por la derecha con eras de Pio Eslava vecino de este Lugar y del otorgante Martin José, por la izquierda con la calle llamada de la Visitacion, y por la espalda con huerta del otorgante Martin José”, “una finca rustica que consiste en huerta y en era de trillar (...) en la calle de la Visitacion, confina por el Norte con casa y huerta de Victoriano Arrieta, por el Este con casa del otorgante Martin José, y con la calle llamada de la Visitación, por el Sur con casa de Francisca Gimenez [278. oharra: Victoriano Arrieta era el dueño de la de Bolau y Francisca Giménez de la del Tejedor], y por el Oeste con campos de Joaquin Otano y Ambrosio Zugarrondo, todos vecinos de este lugar”
(...)Zer: Etxe jabea
Non: Zenborain
Jatorria: IT.UNCIT -
josé belzunegui -
(1879)
NAN.PR.URR , C.260 [CEEN, 80 (2005), 167. or.]
(...)
Bolado (Espoz) [...] Bolao. “Sita en la calle de la Visitación, señalada con el número diez, (...), linte por la derecha con huerta de José Belzunegui, por la izquierda con casa de la compareciente Doña Vicenta Fernandez [275. oharra: José Belzunegui era el dueño de Macaya y Vicenta Fernández de Arlentena], y por la espalda con huerta tambien de la indicada compareciente Doña Vicenta Fernandez”
(...)Zer: Etxe jabea
Non: Zenborain
Jatorria: IT.UNCIT -
josé maría fernandez -
(1883)
NAN.PR.ELO , C.102 [CEEN, 80 (2005), 162. or.]
(...)
Pachirena / Gamboarena (Olleta) [...] Patirena. “Señalada con el numero diez y nueve afrontante por la drecha con huerta de José María Fernandez becino de dicho Alzorriz, izquierda con calle publica que se dirige á la casa de Valentín Biorlegui [273. oharra: José María Fernández era el dueño de Beriáin y Valentín Beorlegui el de casa Lorenchena] vecino de Ciligueta y trasera con la del espresado Biorlegui y huerta propia de la Casa que se describe”
(...)Zer: Alor jabea
Non: Altzorritz
Jatorria: IT.UNCIT -
don jose -
(1958 [1995])
DRPLV , V, 321. or.
(...)
Erraondo-ko azken danbolinteroa, Arturo Campion-en ipuia, A. Justomari Mokoroa-k irugarren aldiz bere gisa euskeraz antolatua, Bilbao 1958, 22 orr.: don Jose bizardok esango zukeanez
(...)Zer: Pertsona izena
Non:
Jatorria: DRPLV -
joxe mari'ri -
(1959 [1995])
DRPLV , V, 347. or.
(...)
Eroan eutxean Joxe Mari'ri, ta gure ezkonbarriok prest yaukoguzak urrengo estaziñoan jetxi ta praka barri batzuk nonondik zuzenduteko, kasu ablativoan, F. Bilbao [Felix Bilbao, Ipuin-barreka, Bilbao 1959], 17 orr.
(...)Zer: Pertsona izena
Non:
Jatorria: DRPLV -
jose paulo ullibarri -
(1974)
LIZ.LUR , 38. or.
(...)
Aialaz mintzatuz gero, ezin ditugu ahantzi honen Saraube izeneko batzar lekua, Jesus Galindezek hainbeste aldiz aipatua, ez eta ere, euskeraren aldetik, Jose Paulo UIlibarri aialar seme jatorra, ikastola eta hizkuntzaren ofizialtasunaren argitzaile eta iratzartzaile Iehenenetakoa
(...)Zer: Izen-deiturak
Non:
Jatorria: LIZ.LUR -
chosé (casa) -
(1980 [1986])
ARÑ.RNG.HU , -- [IRI.TVC, 240-242. or.]
(...)
Así, la existencia de topónimos de base antroponímica que muestran que en los nombres de persona se palatalizaba con africación la sibilante inicial, e incluso que podía extenderse dicha sibilante palatalizada a otros que comenzaban por otra consonante, sustituyéndola, y si comenzaban por vocal incluso añadiendo dicha palatal, para formar así hipocorísticos, revela que se seguía el mismo procedimiento que se ha seguido y que sigue vigente en lengua vasca. Señalemos algunos casos: [...] Y podemos seguir añadiendo topónimos de distintas partes, tales como Chacinto, Chaime (Barranco de, Borda -dos-, Casa, Corona de, Huerto de), Chaume, Chosé (Casa), Chesar, etc., etc., y al parecer, con sibilante palatal africada añadida delante de la vocal inicial, hemos de ver en Charticazas, Secorún, ahora Laguarta, p. j. de Boltaña, un Articazas, plural sobre la base de Articaza, forma con sufijo a partir de Artica, registrándose diversos topónimos de este tipo en Huesca sin sonorización de oclusiva sorda intervocálica, los cuales no recogemos pormenorizadamente aquí, y existiendo también, por otra parte, formas con sonorización, Artigaza y Artiga, que como apelativo significa 'roza, terreno roturado'. Tampoco se han recogido los de Gascuña, cuyo tipo de topónimo se extiende incluso a Vizcaya. Se registra también Chuertas en Hoz de Jaca. p. j. de Jaca
(...)Zer: Etxea, hipokoristikoa
Non: Huesca
Jatorria: IRI.TVC -
josé moret -
(1991)
JIM.ESTN , 185. or.
(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.4. En la bibliografía de los siglos XVI-XVII […] Pamplonés fue el historiador jesuita José Moret (1615-1687), autor, entre otras obras, de Investigaciones de las Antigüedades del Reyno de Navarra (Pamplona, 1665) y Anales del Reyno de Navarra (Pamplona, 1684), ambas en castellano. Disertando en las Investigaciones sobre el origen del nombre ciudadano, recibido de Pompeyo, afirma que: antes, según se cree, se llamaba Iruña, y con ligera corrupción, Iriona, que en lengua vasca vale tanto como ‘población o ciudad buena’, o como algunos quieren, Irienea, ‘ciudad mía’, o quizás de Irunna, que suena en vasco ‘tres buenas’, por haber estado la ciudad dividida en tres poblaciones distintas hasta que las unió Carlos el Noble. Cita igualmente Moret a los obispos de Irunia o de la sede Iruniense.601 [sic. 691.- MORET, 1665, VIII, p. 40]
(...)Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: JIM.ESTN -
jose antonio -
(1993/02/19)
OB.AG , 1.2.4
(...)
Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: OB.AG -
1. jose(f), 2. josepe -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1381. or.
(...)
Gazt. José / Fr. Joseph
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
martín josé irigoien -
(2005)
IT.UNCIT , 152. or. (268. oharra)
(...)
Martín José Irigoien, dueño de Apezarrarena a fines del XVIII y principios del XIX
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Zorokiain
Jatorria: IT.UNCIT -
josé belzunegui -
(2005)
IT.UNCIT , 167. or. (275. oharra)
(...)
José Belzunegui era el dueño de Macaya y Vicenta Fernández de Arlentena
(...)Zer: Etxe jabea
Non: Zenborain
Jatorria: IT.UNCIT -
josé maría fernández -
(2005)
IT.UNCIT , 162. or. (273. oharra)
(...)
Pachirena / Gamboarena (Olleta) [...] 1883 Patirena. “Señalada con el numero diez y nueve afrontante por la drecha con huerta de José María Fernandez becino de dicho Alzorriz, izquierda con calle publica que se dirige á la casa de Valentín Biorlegui [273. oharra: José María Fernández era el dueño de Beriáin y Valentín Beorlegui el de casa Lorenchena] vecino de Ciligueta y trasera con la del espresado Biorlegui y huerta propia de la Casa que se describe” (PR MON C. 102).
(...)Zer: Alor jabea
Non: Altzorritz
Jatorria: IT.UNCIT -
juan josé ezkurra -
(d. g.)
PR.PAS , 2.312. leg., 31. or. a.
(...)
[...] Badago Juan José de Ezkurra izenekorik (Pas. Pro., 2.312. Leg., 31. or. a.)
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
