(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.498798, Y.4769191, alt. 205 m. // La Iglesia auzo nagusiaren ekialdean dagoen auzo txiki bat dugu, Izoria ibaiaren ertzean. Hemendik gertu dagoen Murgako dorreari zor dio izena, oinetxe horrek eman baitzion izena kontzejuari ere, eta ibaiaren eskuinaldean dago. Madozen Diccionario delakoan (1845-1850) identifikaziorik gabeko jauregi bat aipatzen da eta, seguruenik, dorre honetaz ari zen. Auzo honetara joateko, Aretxabaletik Ugartera doan A-3620 errepide ondoan, Aretxazar auzoan eskuinera aurkituko dugun adar bat hartu behar da, Ugarten bertan jadanik, kontzejuko aretoa pasatuta. Auzoko lehen baserritik dorrera joateko, erreka zeharkatzen duen zubi bat igaro behar da. // Auzoari Palacio-Murga esan izan zaio askotan, baina lehen ere esan dugu horrelako izen generikoak sarritan itzuli izan direla administrazioak erabiltzen duen hizkuntza ofizialera, eta halaxe gertatu dela Euskal Herriko hainbat lekutan. Auzoaren gaurko Torre izena, beraz, Murgako torrea adierazpidearen aldaera laburtua baino ez da. Euskarazko dorre aldaera estandar eta torre dialektalari buruz, ikus Luiaondoko Torre izeneko kalean esandakoa
(...)
IZ.03 - Aiarako toponimia nagusia / Toponimia mayor de Ayala
Laburdura: IZ.03
Egilea: GALÉ GARCÍA, Patxi & GORROTXATEGI NIETO, Mikel & MUGURUTZA MONTALBÁN, Felix
Titulua: Aiarako toponimia nagusia / Toponimia mayor de Ayala
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Izenak bilduma 03
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 2013
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.