(...)
diz que los dichos clerigos an proçedido y proçeden contra el e contra su alcalde e contra Hortunno de la Quadra, teniente de preboste, e quel bachiller de Larrecari, teniente de arçipreste que se dize ser, diz que syn los çitar ni llamar los ha denunçiado e denunçia por publicos descomulgados [...] e que asymismo el bachiller Juan Martines de Artaça, vuestro juez que se dize ser, diz que a fecho çitar ante sy al dicho Hortunno de la Quadra, a pedimiento de vn procurador de Martin Abad de Tuça, vuestro procurador fiscal que se dize ser [...] deviendo hazer de derecho, por ser el dicho Hortunno de la Quadra lego de nuestra juridiçion real
(...)

(...)
el dicho sennor obispo avia conplido en aquello y en quanto a la pena quel dicho procurador fiscal pide al dicho Hortunno de la Quadra quel dicho sennor obispo non sabe por que ni como se los pide
(...)