(...)
Para familiarizar al lector con la palabra "Olza" y su probable significado, puedo añadir por mi cuenta que lejos de Lezama (B), en la campa de URBIA o casi confundiéndose con ella, hay un vallecito llamado OLTZA, del que en "Cumbres del País Vasco" 1951, "Macizo de Aizkorri", pág. 91, leo: "El mullido y plácido vallecito de OLTZA, circundado de bosques y peñascos, por el que discurren las aguas de arroyos que nacen en lugares más inesperados". Y en la misma obra, págs. 129-36, habla del monte IREBER, en Nabarra (Huici, Echarri, Beruete), a cuyos pies se halla el valle de YONTZA, nombre muy semejante, tal vez variante de "Olza" [...] A mi argumentación en favor de una posibilidad *ola = río, hay que agregar la del estudio de OLTZA con este mismo significado, a que me he referido en el Epígrafe 24-Obs. 2, que continúa: // "Esta voz puede proceder de estas dos composiciones: // A) OL (-OLG, agua)... + sufijo extensivo -TZA. // Se advierte que por la zona próxima a Lezama esta forma de designación de "agua'' o "fuente" *(OLG + A) en el nombre de lugar OLA en la vertiente N. de Artxanda). // B) Derivación fonética: // OLG-OLG’-OLZ... + determinativo -A. // (por G' se representa el sonido del bizkaíno "jija", sonido gráficamente representado por a (escrito IGORRE, pero pronunciado IJORRE, con "jija" por los del lugar), y Yanzi, en el Bidasoa (escrito en viejos documentos IGANZI, pero hoy aún pronunciado IJANTZI), y Yarza, etc. // En cualquiera de los dos casos (OLG + A u OLG + TZA) OLTZA aquí designaría "río"
(...)