(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.13. Roble pedunculado; Robledal (Aritz, Arizdi; Aretx, Aresti).
(...)

(...)
086-27 135
(...)

(...)
086-27 135
(...)

(...)
AYALA/AIARA
(...)

(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.493820, Y.4772156, alt. 295 m. // Aretxa auzoaren azpian dagoen etxe talde txikia da, kontzejuaren auzoburutik Iturribarrira ipar-ekialderantz doan errepidearen ezkerreko hegian. // Dokumentazioan ez dugu izen honetan euskarazko aldaera sustatzeko daturik aurkitu, baina toponimoak daraman -abajo hori euskaraz emateko -barrena, -bekoa edo -beitia erabili ohi dira eta Aiaran nahiz haren inguruan hirugarrena izan da erabiliena. Horretan oinarrituta, beharbada *Aretxabetxi izango zatekeen euskaraz erabilitakoa, eskualdean -beitia hori -betxi ahoskatu ohi baita. Esan beharra dago, gainera, parrokiatik gertuago eta Aretxa auzoaren azpiko magala izendatzeko Soaretxa toponimo hibridoa dokumentatzen dela, esanahi bera lukeena, ‘Aretxaren azpian’, latinezko sub- aurrizkitik datorren gaztelaniazko so- preposizio zaharkitua duela
(...)