(...)
434. paragrafoa.- Marti(n), Marti(n)a n. pr. «Martín» «Martina», cf. Jondone Marthiari, dativo (Oihenart, RlEV IV, 231), «a San Martín», Donamarthiri, St. Martin d'Arberoue (B.-Nav.): Martiaran, Martinena, Martinenia, Martingazte, Martinena (Juanmartiñena), Martirena; Martiarena. Top. Martibaso (Axpe, Vizc.). Un dim. en Marticorena, Martincorena, Martinicorena. Otro dim., muy generalizado, es Matxin (Garibay, Refr. y Sentencias etc.): Machimbarrena, Machinaundiarena (Machiandiarena), Machingorena y quizá Machain. Teniendo en cuenta la existencia de algunos apellidos formados por la aglutinación de un nombre y un apellido (tipo Peribáñez, Ruipérez), tal como la establece S. Arana (Trat., 74-77), y que parece difícil de negar (cf. más arriba Machimbarrena o bien Petriarza = Pedro Arza o Yarza), hay que incluir aquí el ap. vizcaíno Martiartu (Martiarto), cuyo segundo elemento es i(g)artu: cf. Santxoyerto, nombre de un caserío del valle de Gordejuela (Vizc.).
(...)