Bitxitola - Lekuak - EODA
Bitxitola (Etxea)
-
bitchitolla -
(1598 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 211. or.
Zer: Etxea
Non: Urruña
Jatorria: ORP.MAISMED -
bitchitola -
(1831)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
bichitola -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
bichitola -
(1981)
IGNF.25 , 1245 ouest
Zer: Etxea
Non: URRUÑA
Jatorria: IGNF.25 -
bitxitola -
(1983)
ORP.MMPB , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
bitxitola -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 211. or.
Zer: Etxea
Non: Urruña
Jatorria: ORP.MAISMED -
bitchitolla -
(2000 [1598])
ORP.MAISMED , IV. kap., 190. or.
(...)
mitxi semble une variante nasalisée de bitxi, qui a pu lui-même signifier “double, jumeau” (moderne biritxi) avant “bizarre” au sens moderne, et apparaît dans quelques noms mixains: peut-être à Gabat 1350 lucumicha (si ce n’est une cacographie pour motza: voir ci-dessus), à coup sûr tardivement à Camou 1551 elgart michi à côté de elgart, à Sussaute de même 1551 iriartmichi à côté de iriart (cité aussi en 1412) etc.; le même mot est antéposé avec dentale de liaison à Urrugne 1598 bitchitolla, et apparait seul et suffixé comme beaucoup d’autres qualifiants à Ibarrole 1350 bichico
(...)Zer: Etxea
Non: Urruña
Jatorria: ORP.MAISMED -
bitchitolla -
(2000 [1598])
ORP.MAISMED , III. kap., 156. or.
(...)
surnoms caractérisants [...] autres compositions: avec bide “chemin” et landerr “pauvre, rustre, vagabond” à Ostabat 1393 landerbide et en variante sans doute pour la même maison 1386 menaut de landerreche; avec berro “broussaille” à Barcus xuricoberro “petit blanc”; avec ondo “proximité” à Domezain muxicondo sur muxico “petit garçon”; avec ola “cabane” à Urrugne 1598 bitchitolla (voir ci-dessus)
(...)Zer: Etxea
Non: Urruña
Jatorria: ORP.MAISMED -
bitxitola -
(2004)
IGNF.TDAT , 1245
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
bitxitola -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
bitxitola -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
bitxitola -
(2008)
IP.TOP.IKER , 12416
(...)
64545 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 27409; UTM Y: 12587
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- bitxitolako - (2005) [IP.TOP.IKER]
- bitxitola - (2005) [IP.TOP.IKER]
- bitxitola - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Bitxitola (ofiziala)
- Bitxitola (frantsesa)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
