(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] Otrel pont Maior [...] L'espitau de Sen Johan... XII d. [...] A Punted-Ester. Termi a Sen Johan Baptiste. // L'espitau de Sen Johan per lo berger de Punted-Ester, IX d., le maitad de episcopo
(...)

(...)
etxe bat
(...)

(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner): // XIX [...] vente de toute la dîme, “des moulins, des terres agricoles, des plantations”, d’aquae minoris (nom latin de “Mouguerre”, en gascon “Ayguemen”) par Arnaldus de Sancto Johanne, Garcie de Sancto Johanne et sa femme Semera (ancienne maison noble Saint-Jean, qui est aussi le vocable de la paroisse), fidéjusseurs P. et Gasto de Yruber (domaine noble de Saint-Pierre d’Irube), parmi les témoins Fortunat de Yrumendie (maison ancienne et sans doute noble dite aussi 1200 urmendia, 1206 urmendie), B. de Lelane (version gasconne du toponyme répandu “Larrea”: sans doute la première mention de la maison noble de ce nom à Ustaritz)
(...)

(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner): // XIX [...] vente de toute la dîme, “des moulins, des terres agricoles, des plantations”, d’aquae minoris (nom latin de “Mouguerre”, en gascon “Ayguemen”) par Arnaldus de Sancto Johanne, Garcie de Sancto Johanne et sa femme Semera (ancienne maison noble Saint-Jean, qui est aussi le vocable de la paroisse), fidéjusseurs P. et Gasto de Yruber (domaine noble de Saint-Pierre d’Irube), parmi les témoins Fortunat de Yrumendie (maison ancienne et sans doute noble dite aussi 1200 urmendia, 1206 urmendie), B. de Lelane (version gasconne du toponyme répandu “Larrea”: sans doute la première mention de la maison noble de ce nom à Ustaritz)
(...)

(...)
les citations pouvant nommer l’église et non la maison proprement dite [...] 7) “Saint Jean”: en Labourd une maison noble à Hasparren et le vocable de la paroisse (1150 Arnaldus de Sancto Johanne, 1247 la mazon de Sen Johan), et une autre à Mouguerre et le vocable de même (1249 Johan de Sancto Johanne)
(...)

(...)
1198, XLIV: sous l’épiscopat de Bernard de Lacarre cité à la fin de l’acte, Auria de Beios (domaine noble de Villefranque sur les bords de la Nive, biots en 1527, devenu “Miotz” après nasalisation de l’initiale, forme francisée “Meaux” en 1615) et ses enfants font donation du quart de la dîme de Berindos, Urcos et la moitié de la dîme de la “maison” (domus) d’Arnalt d’Urcos (la maison doit se nommer “Urcos”), de Sant Johan (nom de maison) d’Urcos, de la maison de Hanecourbio (toponyme incompréhensible probablement cacographié ou altéré, à Anglet), du quart de la dîme de Sincos, Andos, Urrusaga, Lelana, Usetarren, Honderiz, Ygasc, Befinos, Belai, Navariz, Fausegui et Balaisson: autant de noms des anciens domaines d’Anglet déjà cités pour la plupart, plus ou moins altérés, Belai maison noble étant comptée parfois à Biarritz
(...)

(...)
64024 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: QUAR: Quartier, faubourg, cité, lotissement. IGNF UTM X: 28855; UTM Y: 13862
(...)