Oka - Lekuak - EODA
Oka (Auzoa)
-
oca -
(1366/04/28 [1493/01/12])
FDMPV.009 , 37. dok. 180. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 3v]
(...)
Otrosy mando e tengo por bien que no aya conpra ni benta ni recateria alguna de Busturia fasta en Oca, salbo en esta mi villa de Guernica
(...)Zer: Auzoa
Non: Muxika
Jatorria: FDMPV.009 -
oca -
(1366/04/28 [1785])
ITUR.HGV , 387. or. [Dok. Gern.]
(...)
que non haia compra nin venta nin recarería alguna de Busturia fasta en Oca, salbo en esta mi villa de Guernica
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
oca, barrio de -
(1639)
BFAH.ADM , J-01447/001, 065
Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca, taberna de -
(1639)
BFAH.ADM , J-01447/001, 070
(...)
Oka
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca canton -
(1641/07/20)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3104/005
(...)
IBARRURI, INFORMACION POSESORIA
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca canton -
(1657/10/24)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0988/007
(...)
IBARRURI, PLEITO ORDINARIO
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca -
(1657/11/27)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0777/021
(...)
GOROCICA, PLEITO ORDINARIO
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca canton -
(1683/08/17)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1143/035
(...)
IBARRURI, PLEITO ORDINARIO
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0287
Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca barrenechea -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0532
Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca canton -
(1706/11/03)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0822/107
(...)
GOROCICA, CAUSA DE PARTE
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca -
(1707/06/16)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0638/003
(...)
GOROCICA, PLEITO ORDINARIO
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca -
(1709/09/26)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0043/018
(...)
MUJICA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca -
(1736/11/29)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3371/008
(...)
GOROCICA, PLEITO ORDINARIO
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca -
(1796)
BFAH.FOG96 , 1486
Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca barrenechea -
(1796)
BFAH.FOG96 , 1486
Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca barrenechea -
(1796)
BFAH.FOG96 , 1504
Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca barrenechea -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0297
Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0309
Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca barrenechea, casa de -
(1799-1801)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 100
(...)
Ibarruri.
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca, barrio de -
(1799-1801)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 3, 105
(...)
Ibarruri.
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 19-2 Gorozika, 3-4 [1-2]
(...)
[BARRIO] [...] Barrio de Oca [...] Sigue el barrio
(...)Zer: Auzoa
Non: Gorozika (Muxika)
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
oca -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 19-2 Ibarruri, 3 [1]
(...)
[BARRIO] [...] Oca
(...)Zer: Auzoa
Non: Ibarruri (Muxika)
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
oca, hacienda -
(1853-1862)
BAHP.HIP.DUR , 46, 098
(...)
Ibarruri
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Gorocica. Bárrio
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Ibarruri. Bárrio
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ocá -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Mújica. Bárrio
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca, ferreria de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 11. leg., 021
(...)
Ibarruri. Con sus pertenecidos
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ocabaso, monte robledal -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 50, 500
(...)
Gorozika
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ocabaso, monte robledal -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 4. leg., 024
(...)
Ibarruri
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ocabarrenechea, casa -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 296
(...)
Ibarruri. Con sus pertenecidos
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ocaniaga, monte -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 195
(...)
Ibarruri
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca, barrio de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 7. leg., 006
(...)
Ibarruri
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ocabarrenechea, caseria de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 3. leg., 025
(...)
Ibarruri. Con sus pertenecidos
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca - barrenechea, caseria -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 50, 498
(...)
Ibarruri. Con sus pertenecidos.
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oka -
(1956)
OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 90. or.
(...)
Para el objeto de dar con aquellas palabras ignoradas es muy necesario saber hacer esta distinción, pues se da también el caso de que nombres de ríos o arroyos den nombre a montes o localidades por entre los que transcurren. Tal sucede, fuera de toda duda, con el "monte LAPUR-ERREKA", de Dima: con el barranco y barrio de OKA, en Gorozika-Ibarruri... Y en otros CASOS, como con el río UGATXA, de Dima, de etimología al parecer tan clara 'ug-aitz (Cfr. uraitz, uhaitz (DVEF) = río), y en el río BILUTXI, con la posibilidad de que una de sus partes signifique "río'', se queda uno perplejo cuando en textos o documentos se hace referencia, aunque sea vaga, a las "alturas de Ugacha” (lturriza), o a los "montes de Viluchi" en Sopuerla, y no puede uno hacer uso de ellos sin escrúpulos para defender sus teorías
(...)Zer: Barranco, Barrio
Non: Gorozika-Ibarruri
Jatorria: OTX.NGRTV -
oca (ajurias) -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Ibarruri. Barrio
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oka-ibarruri -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 149. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
oka -
(1985)
IRI.OCA , 1007 [SAL.IKA, 6.23, 157. or.]
(...)
Oka es un barrio de Gorozika y el término aparece en varios topónimos eusquéricos (véase Irigoien, 1985: 1007) y también en toponimia de otras regiones. Es, según el investigador vizcaíno, de procedencia celta, relacionado tal vez con el latín auca, similar a olca, del mismo origen y significación, al parecer, que el vasco elke, elge 'campo cultivado'
(...)Zer: Auzoa
Non: Gorozika (B)
Jatorria: SAL.IKA -
ZUGASTIETA-OCA: ZUGAZTIETA-OKA -
(1986)
HPS.EAE , 39
Zer: Entitatea
Non:
Jatorria: HPS.EAE -
oka auzoa -
(1988/02/25)
DEIKER.HPS , 20867
(...)
062-29 023
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
oca, oka -
(1992)
DRPLV , IV, 197. or.
(...)
Okalar. Jaizkibelgo itsasaldeko mendi harritsua, mendebaldeko maldan belardi eta arboladia duela. Lehenengo elementua Oka da argi eta garbi. Leku-izen horren jatorri eta hedaduraz ikus ene lan "Sobre los Topónimos Oca y su entorno", Symbolae Lvdovico Mitxelena septvagenario oblatae, Vitoria 1985, 1007-1016 orr. Bigarrenekorako pareko asko dago, Axular, Oñalar, Otalar, Ermular, eta abar, seguro aska lahar laburtua [20. oin oharra: Ikus ene azken liburua Sobre Toponimia del País Vasco Norpirenaico (Observaciones en torno a la obra Toponymie basque de Jean-Baptiste Orpustan). Bilbao 1990, §14.9 eta n. 107, 48 orr]. Hala ere, gorago ikusi dugunez, egungo eguneko Aralar oronymo ezagunari XII-garren mendean Aralarre dagokio, itxura guztien arauera larre duela azken elementutzat, amaierako -e vokala paragogikoa ez baldin bada
(...)Zer: Leku-izena
Non: --
Jatorria: DRPLV -
Oka -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2633. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Muxika.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Muxika
Jatorria: EJ.ENT95 -
oka: oka -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1209. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
Oka: Oka -
(2001)
EUDEL , 132
Zer: Biztanle-entitatea
Non:
Jatorria: EUDEL -
oka auzoa -
(2003/04/30)
DEIKER.HPS , 20867
(...)
062-29 023
(...)Zer:
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
oka -
(2011)
SAL.IKA , 6.23, 157. or.
(...)
Otra posibilidad [Okamika izenaz ari da] sería ver Oka más Amika (véase esta entrada), pero me parece menos probable, aunque no imposible (cf. Ibargorozika)
(...)Zer: Auzoa
Non: Gorozika (B)
Jatorria: SAL.IKA
- oka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- oka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- oka ausoa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- oka auzue - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Barrio Oka (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
