Zer irizpide darabil Euskaltzaindiaren Hiztegiak hitz elkartuetako marratxoarekin?
Zalantza-mota:
lexikoa > hitz elkartuak, ortografia > marratxoa
Unitate-mota:
hitzak > izenak
Konposatu kimikoen nomenklaturan, marratxoa erabili beharra al dago?
Zalantza-mota:
lexikoa > hitz elkartuak, ortografia > marratxoa, ortografia > zuriuneak
Unitate-mota:
hitzak > izenak, karaktereak > markak
Bi osagai edo gehiagoko elkarteetan, zilegi al da barne- eta kanpo-alarmak moduko eraketa edo hitz-joskera egitea (alegia, <marratxo + zuriune> segida modukoak)?
Zalantza-mota:
lexikoa > hitz elkartuak, ortografia > marratxoa, ortografia > zuriuneak
Unitate-mota:
hitzak > izenak, karaktereak > markak
Noiz erabili behar da marratxoa?: Uda oporrak / Uda-oporrak
Zalantza-mota:
lexikoa > hitz elkartuak, ortografia > marratxoa
Unitate-mota:
hitzak > izenak, karaktereak > markak
Zuzena al da naturzale forma erabiltzea, naturazale erabili ordez?
Zalantza-mota:
lexikoa > hitz elkartuak, lexikoa > hitz eratorriak
Unitate-mota:
afixuak > atzizkiak, hitzak > izenak
Zalantza handia ikusten da goiko hitz edo esapide horien balioan eta erabileran. Zein da idazkera zuzena?
Zalantza-mota:
lexikoa, ortografia > grafiak, ortografia > zuriuneak
Unitate-mota:
hitzak > adjektiboak, hitzak > izenak, karaktereak > letrak
-
Euskaltzaindiaren 25. arauan, "Loturik idaztekoak diren hitz elkartuak" atalean, d) puntuan aipatzen dira bigarren osagaia -dun, -gin, -gile, -zain, -zale... duten elkarteak; eta e) puntuan, berriz, bigarren osagaia -aldi, -buru, -gizon, -(g)une... duten elkarteak. Baina aipatutako -gin, -gile, -zain, -(g)une... horiek ez al dira atzizkiak? Atzizkiak baldin badira, hitz eratorrien osagaiak izango dira, ez hitz elkartuenak. Horrela bada, nolatan aztertzen dira hitz-elkarketari dagokion atalean? Zein da horren arrazoia? Nonbait irakurri ere egin dut horietako batzuei erdi-atzizki izena ere ematen zaiela. Zergatik erdi hori?
-
Bidenabar, nola idatzi behar dira Epelegain eta Arotzenea etxe-izenak: elkarturik ala marratxoz loturik?
Zalantza-mota:
lexikoa > hitz elkartuak, lexikoa > hitz eratorriak, ortografia > marratxoa, ortografia > zuriuneak
Unitate-mota:
hitzak > adjektiboak, hitzak > izenak, karaktereak > letrak, karaktereak > markak
Non eta noiz gertatu zen, lehenengo aldiz eta ofizialki, euskara batuaren sorrera?
Zalantza-mota:
morfologia, lexikoa, ortografia > grafiak
Unitate-mota:
hitzak, karaktereak > letrak
Arauak dio gune hitza erabiliz sortzen diren elkarketak lotuta idaztekoak direla. Beti eta den-denak? Hitz luzeak ere bai? Adibidez, nola idatzi behar dira industria-gune eta horrelakoak?
Zalantza-mota:
lexikoa > hitz elkartuak, ortografia > marratxoa, ortografia > zuriuneak
Unitate-mota:
hitzak > izenak, karaktereak > markak
Hiztegi-kontu batek kezkatzen gaitu aspaldian. Zein hobetsi behar dugu: arazo ekonomikoa ala ekonomia-arazoa?; zergen aitorpena ala zerga-aitorpena?; ogasun forala ala foru-ogasuna?
Zalantza-mota:
lexikoa > hitz elkartuak, lexikoa > maileguak
Unitate-mota:
hitzak > adjektiboak, hitzak > izenak