1.
(G, AN-gip; Lar, Lcq 113, Dv),
kandana (L),
kanden (H ap. Lh.)
Ref.:
A (kaudan, kandana); A EY III 211. "Madroño, árbol"Lar.
"Arbousier"Dv.
"
Kaudan, kaudan, duenak eztuenari eman, madroño, madroño, quien tenga déselo a quien no tiene (G). Los niños de Fuenterrabía piden por medio de estas palabras fruta a los dueños de huertas el día de Todos los Santos"A EY III 211.Kandana en Azkue se trata, con toda probabilidad, de un error de lectura o de copia de kaudana. v. ania-mania. Titia utzi duten / auntzentzat da berriz / kaudanaren muskilla / bazka ona anitz. ItFab 195s.
Arte, eriñotz, kaudan, gorozti. AgAL 108.