Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza txikizka bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: txikizka
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | 2006-01-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH argitaratuan txikizka sarrera: "(Por) menor" Lar y Añ. "Par menu, en petit. Txikizka saltzea, vendre au détail" H. "(Vender) al por menor" A.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
txikizka 2: EkonOinarriak ("produkzio-ondasunak multzo handitan saltzen dira, "handizka", eta kontsumo-hondasunak "txikizka" edo multzo txikitan"), EUEstat 1997-98 ("Merkataritzako enpresa batek merkataritzako jarduera txikizka betetzen du"); txikizkako 82, BAO 1994 77 (adib.: "Ogi, gozoki, konfite eta antzekoen, baita esne eta esnekien txikizkako merkataritza", "edari freskagarrien txikizkako merkataritza"), KontsumHeziketa 1986 ("txikizkako saltzaileak, saltzaileak, lehiakideak, fabrikatzaileak..."), EUEstat 4 (adib.: "Txikizkako establezimendua"); txikizkari 4: EUSTAT 2 (adib.: "... bi alderdiak kontutan hartuta, bai handizkarien eta bai txikizkarien merkatal iharduera"), BAO 1994 ("Haragiaren txikizkariek egiten dituzten urdaitegiko ekoizkinak"), EUEstat 1997-98 ("Txikizkaria: Merkataritzako enpresa batek merkataritzako jarduera txikizka betetzen du").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
txikizka : AB50 1, HiztEn; txikizkako : HiztEn, Euskalterm 26 (xehekako sinonimoa 5 aldiz); txikizkari : HiztEn, Euskalterm 5 (hauetako 2 xehekari sinonimoarekin) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
txikizka : ElhHizt, HiruMila, Casve EF, DRA (A 'vender al por menor'), PMuj DVC; txikizkako : ElhHizt, HiruMila; txikizkari : ElhHizt, HiruMila, Casve EF // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Adierazle egokia da, eta horren premia dago
forma berria da eta egokia, lantaldearen ustez (cf. handizka arautua); eta onarpen eske proposatzen da, txikizkako eta txikizkari bezala; xeheka lehiakide posiblea, berriz, markatua da, "Zub. kopuru txikitan (erosi, saldu)" gisa emana baitu arauak.
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-ka: -z-ka.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
adlag.
Forma baten adiera(k)
kopuru txikitan.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "[sartzea proposatzen dut]" (1997-03-04)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
