Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza Kale-argi bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    kale-argi
    iz. Hiri eta herrietako kaleak argitzeko jartzen den argia. Ik. farol 2. Askotan, kale-argiek, kalea argitu beharrean, inguruko eraikinak argitzen dituzte. Autoak bidetik irten eta kale-argi bat jo zuen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: kale-argi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt 1993-05-26 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-05-09 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    kaleargi 2: GizarteZ/OHO: "Espaloietan telefonogelak, postontziak, kaleargiak, etab. daude"; HezkSaila 1985: "Hiriko mobleriari buruz gonbaraketa eta hausnarketa egin: paperontziak, eskailerak, hesiak, kaleargiak, eserlekuak, iturriak, loreontziak"; kale-argi 3: ErlijOEO/3 2: "Ain bakarrik nere burua ikustean kale-argi batekin izketaratu nintzan", "Lotan eukiko dituzu, esan zidan kale-argiak"; Gure Erria 1989: "Baita erri barruan kale-argiak geitzeko asmoa dago".

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    kaleargi : EuskHizt (*1965), HiruMila (kale-argi), PMuj DVC (kale-argi) // Ez dugu aurkitu ap. ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    Erdal farola / lampadaire, réverbère formen ordainak: ElhHizt: farol // HiruMila: kaleargi, farola // Lur EG/CE: farol // Lur EF/FE: karrika argi, farol, argimutil / Ø // XarHizt: kale-argi, argi-mutil / kaleargi, gauargi // Casve FE: argihabe, argimitil, argizanko, argizaindü / dirdiragailü // HaizeG FB: argi-mutil, argi-xut / gau-argi // T-L LFB: argi-muthil / gauargi // PMuj DCV: kale-argi, argi-mutil.

    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    kale-argi, karrika-argi.

    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: kaleargi / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Zerrenda osagarriak

    HitzIrud: "kaleargia = farola".

    Lantaldearen irizpideak
    Lexia konplexua (erabileremu mugatukoa)
    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -argi.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    kale sarrerari dagokion azpisarrera.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak