Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza txio-txio bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: txio-txio
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2002-03-05 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH argitaratuan txio-txio sarreran 3 iz.: a) Ag AL ("Gasupaka, txio-txio bigunetan, txori bizkor urduriak"), NEtx LBB ("Txio-txio bizia entzun bedi"); b) Etxba Eib ("Txio-txio ekarriko detsut, maitte polittorri, zeuregaz lo eiñ deixan").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
txio-txio a) izen-banaketa argiko 5: X. Mujika ("Argia ikusi berria zuten kumeen txio-txio zalapartatsuek esnatu ninduten"), Musika/5 ("txori kantari askoren txio-txio alaia"), M. Landa ("Eta txio-txio horiek imitatzen ere aparta da"), J.M. Sarasola ("Baina arreta handiagoz begiratzen badiezue, edonori burrukan dabiltzala pentsaraziko liokeen luma eta txio-txio zurrunbilo hori ez dutela txoriek sortzen konturatuko zarete"), B. Otazua ("Eriotzeak txoritxuen txio-txio bakoitzagaitik, espatea, koroe ta errege-makilla emon eutsazan"); b) besteak: E. Genua 2 (adib.: "Txxxxxxxiiiiiiio, Txxxxxiiiiiiio!!"), Txiliku ("- Txio, txio! -deitu nuen berriz ere, ea norbaitek entzuten zuen nire deia"), Bene-benetan/1 2 ("Txio, txio!", "Txori txiki horrek txio, txio, txio"), Esaizu/4 ("1 taupa-taupa / 2. danba / 3. txio-txioa / 4. zintz-zintz"); txio-txioka 4: IMuj AzBel ("Ez al dik lapurra airetik jarraitzen txio-txioka noranahi doala ere?"), F. Juaristi ("Argi-izpia txabolan sartu orduko hura txio-txioka hasiko zen"), M. Lopez ("Egun eguzkitsua zen, zeruan hodeirik ez, eta txoriak txio-txioka ari ziren burutxoak goratuz"), Jaukol Ipui ("txoriak txio-txioka beren kabietara zetozen....").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
txiotxio : AB38 (trino) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
txio txio : EuskHizt (adib. gisa), HiruMila (adib. gisa), EskolaHE; txiotxio : DRA // Ez dugu aurkitu ap. ElhHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Casve EF, Lh DBF, PMuj DVC.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
EArauak 25 (II.2.d): "Marrarekin idaztekoak [dira (...)] barra-barra, plisti-plasta eta zehatz-mehatz modukoak: bor-bor, kili-kili, mara-mara, pil-pil, txin-txin, txio-txio(ka) (...) Ikus, salbuespenetarako bereziki, AAAren 16. atala".
Informazio lexikografikoa
Kategoria
onomat.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
