Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza pintaketa bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    pintaketa
    1 iz. Pintatzea. Atzo hasi ziren eraikuntza zaharreko pintaketa-lanak.
    2 iz. Horma publikoetan eginiko marrazki edo esaldia, maiz aski gizarte- eta politika-arazoak salatzen dituena. Ik. grafiti. Abiadura Handiko Trenaren kontrako pintaketak egin zituzten herenegun Altsasuko udaletxean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: pintaketa

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:27 2001-07-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    pintaketa 1, Alz Txib ("Ez det pintaketik nai; ez, ez!"); pintatze 1, Lç Ins ("Eztiagu beraz aditu behar ezen imajina ebakite, edo pintatze guzia jeneralki defendatzen dela").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    pintaketa 8: Tx. Garmendia ("gazte askoren jantzi eta pintaketak"); UZEI ("erritu magikoa litzateke pintaketa hori"); HezkSaila 1985 ("pintaketez eta kale, espaloi eta etxaurrekaldeetako kolore-galtze eta deformazioei buruz"); L. Etxezaharreta ("ohiturazko laborarien espresbideak erabili dira, pintaketak, Prefeturaren aurrean su pizteak eta azkenean ordezkaritza baten hel araztea Prefetaren bulegora"); Egunk 1991 (""Gora Espainia" lemak agertzen zituzten pintaketak azaldu ziren Abetxukoko kaleetan"); Betiko loa ("Auto Konponketa eta Pintaketa"); pintatze 1, Saioka/3 ("Pintatze eta esmaltatzearenak ere bai").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    pintaketa : DFrec 4, AB38 2, AB50 2, HiztEn, Euskalterm 3; pintatze : AB38 2 (p.-lan 1), LurE, Euskalterm 1.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    pintaketa : HiruMila, ElhHizt; pintatze : EuskHizt // Ez ditugu aurkitu ap. EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Ondoko erabilerak argituko du formen arteko lehia

    pintaketa eta pintatze, biak jasoko dira, horien arteko lehia erabilerak argi dezan.

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -keta/-tze.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "falta [da] edo nire iritziz sartzekoa" (1996-08-19)

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak