Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza migrante bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    migrante
    adj./iz. Emigratzen duena. Ik. migratzaile. Hamar urte geroago, Migranteen Nazioarteko Eguna ezarri zuten abenduaren 18a. Ez al da tokirik migrante kopuru txiki horrentzat Europa zabalean?
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: migrante

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z8:LBeh 2017-02-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

    EH2016: “migratzaile adj. Migratzen duena. Txori migratzaileak ehizatzea debekatu dute Filipinetan eta Palestinan.”

    LBeh (2016-10-26): migrante 46: ElCorreo, Berria 39, Jakin, Argia 5.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    EPG: migrante 1, Berria.

    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    Euskalterm: migratzaile (es migrante; fr migrant; en migrant).

    Zerrenda osagarriak

    BerriaEL2016: ez dugu aurkitu migrante formarik.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    es migrante / fr migrant: Elhuyar: migratzaile; migrazio- (hitz-elkarteetan) / NolaErran: migratzaile (g.er.) – emigratzaile / Zehazki: - / Labayru: - / Adorez5000: -.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Adierazle egokia da eta beharrezkoa; immigrante eta emigrante formekin koherentziaz onartzekoa.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz. eta adj.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    adjektiboaren adibide gisa: pertsona migranteak

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak