Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza alderantzikatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: alderantzikatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:005 | 2002-09-11 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z6:LBeh | 2013-12-17 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu alderantzi(ka)tu formarik.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
alderantzikatu 5: G. Nazabal ("Alhagen filosofo arabiarrak, bere aldetik, kabila baten iluntasunean, barrunbea ixten zuten pezoen arteko zirrikitu batetik kanpoko irudi bat, alderantzikatua, pasatu eta paretan proiektatzen dela deskubritzen du"), Artearen Historia/DBH ("Honek zulo txiki bat zuen alde batean eta kanpoko argia bertatik sartzen zen, kanpoko objektuak kontrako aldean islatuz, alderantzikaturik"), NaturZ/DBH ("Altuera jakin batera iritsitakoan [tropopausa], joera alderantzikatu egiten da, eta tenperaturak berriz goraka hasten dira"), Matemática 1998 ("Agerian denez, ustekabez beteriko marrazkia da. Goiko erdiaren zatia ez da inola ere beheko erdiaren irudi alderantzikatua"), Manhattan Transfer ("Handik saltzaile ibiltari bat igarotzen zen puxika gorriak, horiak eta arrosak atzetik hegan zekartzala, alderantzikatutako mahats-mordo bat bailitzan"); alderantzitu 1, HezkSaila 1985 ("Eta horrela jarraituko dute denek harik eta bikote guztiak beren ordena alderantzitu arte"); alderanztu 3: B. Arana M. ("Kadentzia guzti hauek kadentzia ez-perfektu bilaka daitezke akorde bat edo gehiago alderanzten badugu"), ELA/STV 1992 ("Geldierazi beharra dago bada jasaten ari garen ekonomi gainbehera eta joera hori alderanztu eta enpleguaren eta gizarte-aurrerabidearen helburua lehen mailan jarriko duen politika batetan inplikatu beharra aldiberean"), OinElektr/BBB ("Alderanzgailua: Biegonkorreko irteeraren tentsio-maila alderanztu egiten du alde batetik, eta bestetik seinalea indartu").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
alderantzikatu : AB38 9 (hauetan 1 azukre alderantzikatu; 1 tentsioa alderantzikatu), HiztEn (eta erliebe a.: AS), Euskalterm 12 (hauetan akorde a., akorde itzulikatu sinonimoarekin; bilbe alderantzikatu; begi alderantzikatu, ez-zuzeneko begi sinonimoarekin; mikroskopio alderantzikatu; mugimendu planetarioa alderantzikatu; kaxa alderantzikatu; martxaren noranzko alderantzikatu; txondar alderantzikatu, pila sinonimoarekin; piramide alderantzikatu; faila alderantzikatu) // Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
alderantzikatu : ElhHizt (alderantziz jarri: invertir), HiruMila (Mat. invertir, poner al revés), PMuj DVC (invertir); alderanztu : PMuj DVC (invertir, poner al revés) // Ez ditugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Osaerak zalantza sortzen du
Eratorri berriak dira alderantzikatu hau eta alderantzitu, baina oinarri gabeak; lantaldearen ustez hobestekoa da inbertitu mailegua.
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa
adierazle egokia eta erabilia.
Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
alderantzikatu, alderantzika, alderantzikatzen.
Informazio lexikografikoa
Aditz-erregimena
du ad.
Forma baten adiera(k)
alderantziz ipini.
Adibide argigarriak, testuinguru egokiak
korronte elektrikoa alderantzikatu.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Osoko bilkura (2014-12-19): alderantzikatu, alderantzika, alderantzikatzen. du ad. 'alderantziz ipini': korronte elektrikoa alderantzikatu.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
