Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza sastu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: sastu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-07-03 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-11-13 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
satstu 1: Mg PAb: "gizon katutu ta ardaoz satstubak, eztarri garbi ta laztasun bagiaz soñuba joteko"; ez dugu satsitu formakorik aurkitu. // Ik. ap. DRA, satsitu : EgutAr 1962 ("Sagar, madari eta beste frutuak, asko ta onak gura badozuz euki, satsitu ondo, orrek asko esan gura dau").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
sastu : HiztEn, LurE; satsitu : LurE, HiztEn; satsitze : LurE; satsutu : DFrec 1, HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, Euskalterm.
Beste (edozein) iturritako erabilerak
sastu : NecCartV: "Sastu edo ezarriko da escoria tomaslanda ta munetan" (93); "sastu ta mulotu edo arrotuta ipini lurra" (97); "ondoren goldatu ta sastu" (102); "Sastu ta abonau bere bai" (104); "Sastu ezpadira igaro dan illian, sastu il onetan baso ta larrak" (107); BedarS passim; adib., "Lurra ondo sastutia garrantziduna dala erakusteko" (9), "lurra arri-satsaz sastuta" (12); Karmel 1958: "garnu-satsa izango dozu pillotuta etxe inguruan; onegaz sastu bear dozuz, baserritar maite, bedar-zelai ta barrutiak"; satsitu : KarmEgut 1952: "orretarako diran lurrak ondo goldatu ta satsitu" (110): "ondo satsitu edo zimaurtu" (126); "Esparrauek satsitu" (127); "negualdian barruti ta belardiak ondo zimaurtu edo satsitu bear dira" (135); KarmEgut 1953: "lenengo lurrek ondo goldatu ta satsitu" (23); "Esparrauek satsitu" (27); KarmEgut 1954: "lenengo lurrek ondo goldatu ta satsitu" (15).
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
sastu : EuskHizt, HiruMila (1 estercolar; 2 empapuzarse), ElhHizt (B. abonar, estercolar), EskolaHE, Casve EF (fumer la terre), Lh DBF (salir), DRA (1 empapuzar; 2 estercolar), PMuj DVC (1 estercolar, abonar, femar; 2 ensuciar, emporcar; 3 hartarse, rellenarse); satsitu : EuskHizt, HiruMila (estercolar, abonar), ElhHizt (B. estercolar, abonar), EskolaHE, Casve EF (fumer la terre), DRA (estercolar), PMuj DVC (estercolar, abonar, femar); satstu : Lh DBF (salir) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE.
Bestelakoak
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak
Bizk. // ik. oh. s.u. satsitu.
Lantaldearen irizpideak
Txostenak eskainiko duen informazioa behar da
ik. sastu/satsitu banaketa zertan den, eta irudizko adierak eraginik baduen horretan.
Tradizioko erabilerek bermatzen dute
satsitu bezain erabilia da, gutxieneko kontuan; eta forma hori da hiztegi batuari dagokion erregularra ere.
Informazio osagarria
Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna
-ts+tu, -tz+tu (cf. satsitu; eta baltzitu, hotzitu).
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
sats/sastu, sasten.
Informazio lexikografikoa
Erabileremu dialektala
Bizk.
Aditz-erregimena
du ad.
Forma baten adiera(k)
simaurtu.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
