Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza mira bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: mira
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau91 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1995-11-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
a) mira iz.: a1) 'gauza harrigarria' adierako 3 ager. ditu, L (O Pr, Hb Esk, Barb Sup); a2) 'mirespena' adierako 4, B-G (Bv, Kk, Etxba) eta MEIG; b) mira egin (+ mira ein, eiñ): b1) 'miraz egon, harritu, miretsi' adierakoak 5 dira, B-G (Ill 1 eta Etxba 4); b2) 'falta nabaritu' adierakoa behin agertu da (MEIG: "ez nintzen luzaroan libre egon, gero mira egiteko adina ez, bederen"); c) mira iritzi (+ mire iritzi, mira eretxi) 5 aldiz, B-G (AB, Bil, Bv, Gco); mira izan behin, B (Etxba); d) miraz formak 4 ager. ditu, IE (E, Lç, Mde); miraz egon 11 aldiz jaso da (E 2, Lç 8, Ibiñ 1); miraz iarri 3 aldiz (Lç); miraz gelditu : 3 aldiz (MEIG); e) Berron Kijote obran, gaztelaniazko 'hechizo, embrujo, ...' adieran ageri direnak: miragiñ (1), mira-egille (1), mira-eragin (1), mira-eragiñ (8), mira-eragille (4), miraeragille (1), mira-eragite (1).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
mira egin 4 (Etxba); mire eragin 1 (Gure Erria).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
mira : HiztEn-LurE; mira egin : HiztEn-LurE; miraz : LurE.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
iz. 'mirespena' / AS: mira egin: 1 'harritu'. 2 'norbaiten edo zerbaiten falta nabaritu', miraz (egon, gelditu, jarri,...)
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: mira izan .
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
mira egin; miraz (egon, gelditu, jarri,...).
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E109]: 'Agian hiztegi honen erabiltzaileak behar du ikusi mira izena ere dela. Gogora Asteasuko Agirrerena: "Au zure mira, nai, ta gogo gucientzat Jaunac ipiñi duen muga". III, 232. Edo atsotitza: "Zer da mira, ardiek otsoari ihes ari badira"'.
- [E208]: Adibideen artean Oihenarteren atsotitz hau jarriko nuke: Zer da mira, ardiak otsoari ihes ari badira?
- Erabakia: BAgiria (1998-10-30): 'Onartu da: mira iz. 'mirespena' gisa agertuko da'.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-07-12): Ohargileak jarri nahi duen adibidea erantsiz jasoko da azpisarrera proposatua: «mira izan da ad. Ipar. 'harritzekoa izan': zer da mira, ardiak otsoari ihes ari badira?».
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
