Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza erduze bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: erduze
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | 2007-12-21 | |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2004-09-07 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
erdu : a) singularra 90 aldiz ageri da: B 81 (Añ 14, Mg 8, JJMg BasEsc 5, Astar II 13, Ur MarIl 5, AB AmaE 5, Azc PB 5, Ag AL, A 4, Echta Jos 5, Kk Ab II 2, Altuna 3, Enb 3, Otx 3, Erkiag Arran 2, Bilbao IpuiB 2, Gand Elorri), G 4 (Echag 2, A Ardi, Gazt MusIx), EB 5 (Arti 3, Osk Kurl; eta MEIG aip.) eta galdera baten aurretik "ikus dezagun"en baliokide diren beste 6 erdu ona (Mg CO); b) plurala 9 aldiz, B (Mg PAb 2, JJMg BasEsc 3, Astar II 3, Azc PB); erdue 25 aldiz, B (Añ 5, AB AmaE 14, Itz Azald 2, Kk Ab II, Enb 3); eta hiruna aldiz erdube (Mg PAb, Astar II 2) eta erduze (Bilbao IpuiB 2, kanta zaharra ap. SMitx Aranz).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
erdu (singularra) 16 aldiz: B 13 (Albzur, Irakatsiak, A Latsibi 2, Arriand, ZA, Euzkadi 1918 3, Onaind, J.L. Beobide, I. Zubiri, Larrak), G 1 (A Ipuiñak), EB 2 (Hitz egin!, Kotxe-lapurrak); erdue behin (bizkaierazko bertsoak, ap. J-L. Davant AbadiaU).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
erdu : DFrec 7 (sing.), AB50 1 (venir), HiztEn ("etorri"-ren baliokide den hitza), LurE ("etorri"-ren baliokiden den hitza; ik. erdutu); erdutu : HiztEn (abiatu, heldu), LurE (abiatu, heldu; eta erdutze) // Ez dugu aurkitu ap. AB38, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
erdu : EuskHizt (erdu 1: "etorri"-ren baliokide den hitza; erdu 2: heldu, iritsi), ElhHizt (ven, venid; AS: erdu hona: a ver, veamos, sirve de introducción a un pregunta), EskolaHE ("etorri"-en baliokide den hitza), DRA (1 reconcentrarse; 2 ven, venid), PMuj DVC (1 reconcentrarse, 2 venir, llegar, adib. erdu ona!: ven acá, 3 concluir, 4 ez erdu ta ez merdu); erdutu : EuskHizt (abiatu, heldu), HiruMila (venir; eta adib.: erdu hona: ven acá; erdu: ven; erdue: ven acá), ElhHizt (partir, llegar), EskolaHE (abiatu, heldu), DRA (1 partir; 2 implorar, rogar de venir en ayuda), Lh DBF (1 venir; 2 implorer, prier de venir au secours), PMuj DVC (1 reconcentrar; 2 disimular) // eta beste hauek: EuskHizt: † erdue ik. erdu // PMuj DVC: erdu-arazi (condensar), erdu-arazde (condensativo), erdugailu (condensador), erdugarri (condensable), erdutzaile (condensador), erdutze (condensación), erdutzeko (condensativo) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: Ik. erdu / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Sektorekoei galdetzekoa da zer darabilten
Bizkaitarrek argitzekoa da erdue ala erduze den gaurko forma nagusia.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E116]: "ikus aurrekoa".
- Erabakia: Erabakia (2007-12-21): "erduze Bizk. 'zatozte': erduze nire Aitaren bedeinkatuok".
- Bidalketa: ik. oh. s.u. erdu.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
