Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

erakundetze (eta erakundetze prozesu, erakundetze forma, erakundetze maila) 13: M. Urkola ("Ez-erakundetzeak ez-apaizkeritzea dakar berekin"), HistGizarte/II ("argi dagoena zera da, langile arazoaren kezka planteaturik dagoela eta Bilbon Internazionalistek erakundetze maila bat lortu zutela"), X. Mendiguren B. ("funtzionamenduari buruzko zehaztapenak #mdash# ikasturtea, erakundetzea, egoitza, kanpo ekintzak, hedapen plangintza"), MAtx ("Ikastolen erakundetze prozesu hontan zer leku du Federazioak?"), E. Diaz 6 (adib.: "Kanporatuek Berriozarreko batzarreko beren interbentzioetan, erakundetzeak eragindako autonomi murrizketa berriro kritikatu zuten", "Erakundetzeak hobekuntzak eta gora-beherak ekarri dizkio AEKri"), A. Eizagirre ("Izan ere 80.eko hamarkadaren aurreko hamarkadan zehar luzaturiko euskararen aldeko adierazpen sozial horien bideratze, arautze, antolatze eta erakundetzearen garaia dugu"), Egunk 1992 2 ("Erakundetze forma berezi batzuk garatzeko ezintasunak euskal lurralde guztientzako erakundetze instituzional bakar baten ideia ideologiko-politikoa sortu zuen").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

erakundetze : DFrec 1 (Deia), AB50 4 (erakundetze-ahalmen, erakundetze-bide), Euskalterm 2 (horietan erakundetze-akordio) // Ez dugu aurkitu ap. AB38, HiztEn, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

erakundetze : HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Casve EF, DRA, Lh DBF, PMuj DVC.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

Erdal institucionalización / institutionnalisation formen ordainak: HiztHand: instituzionalizazio // HiruMila: erakundetze // Ez dugu aurkitu ap. ElhHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG FB, Casve FE, PMuj DCV.

instituzionalizazio iz. Instituzionalizatzea. Euskal Herriaren instituzionalizazio bidean herri kontsulta antolatzeko xedea aurkeztu dute.

erakundetze 91; instituzionalizazio 123.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

instituzionalizazio 12; ez dugu erakundetze formarik aurkitu.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Euskalterm: instituzionalizazio (TN), erakundetze.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es institucionalización / fr institutionnalisation: Adorez: instituzionalizazio, erakundetze / Elhuyar: instituzionalizazio, erakundetze / Labayru: - / Zehazki: instituzionalizazio / NolaErran: -.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

Bbehin.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Asko ez dira izen kategoria garbikoak, aditz-izenak baizik. Horietako bat jaso liteke erakundetu sarreran.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tze.