Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    7 emaitza hegi bilaketarentzat - [1 - 7] bistaratzen.

    hegi
    1 iz. Ertza, bazterra. Lapurdiko itsas hegian. Ibaiaren hegietan. Ur hegiko tantaiak. Lur hegi goraxko batean. Arroparen hegia. Ontziaren hegia. Teilatu hegietan. Betezpal hegiak gorri zituen. Bide hegian jarri nintzen. Ganibeta mahai hegian pausatu.
    2 iz. Muga, bazterra. Lurraren azken hegia. Hazparneko hegiraino hedatzen zituen bere hegalak Nafarroako Erresumak.
    3 iz. Mendiaren hegala; malda.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Jokalarien lasterra, gora-behera: goratzea hegi erdiraino, beheratzea hondarreraino.

    Aztergaia: hegi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau75
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-08-27 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:Hletra
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:06

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    hegi "bazterra, ertza".

    Jatorrizko forma

    kosta, itsasegi.

    Euskaltzaindiaren Arauak

    'ertza, bazterra' / AS: hegiz hegi.

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    hegiz hegi.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E208]: "Oker ez banago 'mendiska', 'colina' ere ba da. Horrela ageri da deituretan ere (Egiluz(e), Egibar...)" (1993-01-18)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E109]: 'beste adibideren bat erants liteke, bide hegian, esaterako'.

     - [E210]: 1- Azpisarrera erantsi: hegitara. 2- Adibidea eman: "Hegitara jarrita utzi du amak umea ohean". || 1- Hizkuntzarentzat aberasgarria da.

     - Erabakia: EArau (1997-07-18): ez da jaso.

     - Erabakia: (H2.2 / 2010-02-08): Forma berririk ez da orain erantsiko.

    hegigo
    iz. zah. Gorrotoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: hegigo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau75

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Zah. 'gorrotoa'.

    hegika
    adb. Hegiaren gainean bermaturik. Zohiak zutik, hegika, uda guztian eguzkiak idortzen zituela.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: hegika

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-11-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: AS / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: AS / ElhHizt: - / EskolaHE: AS

    Adierazle egokia da, eta horren premia dago

    ia erabili gabea, baina egokia.

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ka.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    adlag.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E204]: errannahi metaforikoa aipatu behar da.

     - Erabakia: (H2.2 / 2010-02-08): Bere horretan utziko da lantaldearen proposamena (adierak zehaztea H1.1 lantaldeari dagokio).

    hegikatu, hegika/hegikatu, hegikatzen
    du ad. Ia ukitzeraino hurbildu. Automobil handiak ondo-ondora hurbildu zaizkigunean edo hegikatzen gaituztenean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: hegikatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-11-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Adierazle egokia da, eta horren premia dago

    premiari erantzun diezaiokeen forma egokia, lantaldearen ustez.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    hegika(tu), hegikatzen.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    du ad.

    Forma baten adiera(k)

    ia ukitzeraino hurbildu.

    hegipe
    iz. Galeria; aterpea. Eliza-hegipean ikusi nuen Ama Birjinaren irudi bat. Hegipea, aldiz, tenplutik kanpo dena, bego kanpoan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: hegipe

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-11-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -pe.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    galeria; aterpea.

    hegiratu, hegira/hegiratu, hegiratzen
    1 da ad. Hegira hurbildu, hegira joan.
    2 du ad. Ontziez mintzatuz, okertu, barruko edukia ontziaren ertzera hurbildu dadin. Hegiratu ontzia, hondarra burruntzaliarekin hobeto biltzeko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: hegiratu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-11-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Ahoz erabilia, nahiz testuetako lekukotasunik ez duen

    ahozkoan, ezagun-erabilia.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    hegira(tu), hegiratzen.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    da ad.

    Forma baten adiera(k)

    (eltzea eta) okertu.

    hegiz hegi
    ad.-lok. Hegitik, ertzetik. Beti hegiz hegi dabilena errazki erortzen da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: hegiz hegi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau75

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak