Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
bizi: **
- adj. vivo/va; arrain biziak: peces vivos
- iz. (como nombre) vivo/va; biziak eta hilak epaitzera: a juzgar a vivos y muertos
- adj. vivo/va, vivaz, rápido/da, despierto/ta, listo/ta; neska bizia: chica despiertabegi biziak: ojos vivoskolore biziak: colores vivospolemika bizia: polémica vivapilota bizia: pelota rápida/vivaindar bizia: fuerza viva
- adj. (otros contextos) vivo/va, revuelto/ta, intenso/sa; itsasaldi bizi: mar viva
- adb. vivamente, intensamente; bizi jokatu zuten, eta joko garbia eginda: jugaron vivamente y haciendo juego limpio
- (piedras, árboles…) vivo/va, permanente, no usado/da; hilobi berria, harri bizian egina: nuevo sepulcro, hecho en piedra viva
- iz. vida; bizi-arnasa: aliento de vidabizia eman: dar/ofrecer la vidabizi(-)itxaropena: esperanza de vidabizi-doia: don de la vidabizia barkatu: perdonar la vidabizia bihurtu: devolver la vidagogoratu bizia zor diezula: recuerda que le debes la vidabizi-zikloa: ciclo vitalhizkuntzen bizia: la vida de las lenguas
- iz. (período) vida, modo de vida; mila bizi banitu ere: aunque tuviera mil vidasbizi berri hau ez zait gustatzen: no me agrada esta nueva vidabizi on bat egiteko: para hacer una buena vida
- Irud. vida, fuerza interior, sostén; hizkuntzen bizia: vida de las lenguas. 9 lok.hil edo bizi/hil edo biziko (ezinbestez/ezinbesteko): vida o muerte, de vida o muerte (indispensable)
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
