Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
bizar
-
(c) barba
/ barbe
-
Gizonak bizarra s̃uri, tirrit horri (Lc) del hombre de barbas blancas, se debe desconfiar, lit.: el hombre (tiene) barba blanca, pedo á ese il faut se méfier d'un homme à barbe blanche, lit.: l'homme à barbe blanche, vesse à celui-là
-
Gizonak bizarra belz, atea horri hets (Lc) al hombre de barba negra ciérresele la puerta il faut fermer la porte à un homme à barbe noire
-
Aoan bizarrir eztauko (B-a-o) lit.: no tiene barbas en la boca, tiene apetito lit.: il n'a pas de barbe dans la bouche, il a de l'appétit
-
Bizarra egin (B, G, L, S) rasurar, afeitar raser, faire la barbe
-
- (AN-ond, B, G) barbadilla de la merluza / menton de la merlue
-
(AN, B, G) arista de plantas, por ej. del trigo
/ barbe des plantes, par ex. du blé
-
Gizon bizar-gorri, ez fida horri (BN-s, S); gizon bizar-gorri, aldara bidetik horri (L-s); bizar-gorri, bide orri (B-mond) hombre de barba rubia, no te fies de él, sepárate de su camino; barbirrubio, corro á ese (que se vaya) homme à barbe blonde, ne te fie pas à lui, éloigne-toi de son chemin; barbe blonde, place à lui
-
-
(BN-gar-s, R) barbadilla
/ menton
-
Bizar-kunkurra (R-uzt) la punta de la barbadilla l'extrémité du menton
-
- (L-s) filo de cuchillo, etc / fil ou tranchant du couteau, etc
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
