salatuak, bake-epaitegiaren barrutian bizi ez bada, abokatu edo prokuradore bat ahaldundu dezake, bere izenean epaiketan alegazioak egin eta frogak aurkez ditzan: el denunciado, si no vive en loa jurisdicción del juzgado de paz, puede delegar un abogado o procurador, para que haga alegaciones y presente pruebas en el juicio
da/duad.capacitar, fortalecer;
emakumeari lagundu behar diogu, erditzean ere ahaldundu dadin eta gainerakoen esku hartzea ahalik eta txikiena izan dadin: tenemos que ayudar a la mujer, para que se fortalezca también en el parto, y sea lo más minimo posible la irtenvención de los otros
adj.(p.p.) capacitado/da, delegado/da;
Euskaltzaindiaren Hiztegiko Batzorde Ahaldunduaren burua: el presidente de la Comisión Delegada del Diccionario de Euskaltzaindia
Medea, emakume ahaldunduaren pertsonifikazioa: Medea, personificación de la mujer capacitada
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.