Besteez gaizki mintzo denak, entzun lezazke bere ogenak (S)el que habla mal de otros, puede oir sus delitoscelui qui parle mal des autres, risque d'entendre ses défauts
Besteak beste direala (Añ., B-i-mond)prescindiendo de lo demásabstraction faite des autres
Besterik da (L, R-uzt)es lo contrarioc'est le contraire
(B, G)es muy distintoc'est très différent
(B, G)tanto como
/ autant que
Emen bestetanto como aquíautant qu'ici
Al dodan bestetanto como puedoautant que je le peux(Ur. Maiatz. 162-4.)
Ez geiago ta ez gits̃iago, gats̃ak eskatuten daben beste... baiñoni más ni ménos, sino tanto como pide la enfermedadni plus ni moins, mais autant que la maladie l'exige(Bart. I-115-27.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.